1
00:00:00,420 --> 00:00:07,720
♥♥♥ www.sinhala.top ♥♥♥
 സന്ദർശിക്കുക

2
00:00:13,260 --> 00:00:19,380
തെലുങ്ക് സംസ്ഥാനത്ത് നടന്ന തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന്
വീരഭദ്ര റാവു വിജയിക്കുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷ

3
00:00:22,620 --> 00:00:29,150
വോട്ടെണ്ണൽ തീരും മുമ്പേ
വിജയം തങ്ങളുടേതായി ഗദപ്പയുടെ ടീം ആഘോഷിക്കാൻ തുടങ്ങി

4
00:00:32,090 --> 00:00:37,070
എല്ലാവരും വിചാരിച്ചതുപോലെ, ആളുകൾ
ഗദപ്പയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വോട്ടുകൾ നേടിയത്

5
00:00:45,440 --> 00:00:50,280
നമ്മുടെ ആളുകൾ പറയുന്നതിൽ വിജയമില്ല
തോറ്റവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കണം

6
00:00:50,870 --> 00:00:56,130
ഹേയ്, നമ്മുടെ ആളുകൾ ബാക്കിയുള്ളത് ഉപയോഗിച്ചു
സാരം ജാക്കറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ അവർക്ക് കൊടുക്കൂ

7
00:01:07,470 --> 00:01:10,310
എത്ര വോട്ട് ഉണ്ടായാലും പാർട്ടി മാറിയാലും...

8
00:01:10,530 --> 00:01:13,150
വീരഭദ്രപുരത്ത് വിജയം
ഗഡപ്പ കുടുംബത്തിനാണ്

9
00:01:13,230 --> 00:01:21,670
എന്നാൽ, മൂന്ന് തവണ എംഎൽഎ സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിച്ചു
നാഗപ്പ കുടുംബമാണ് ഇത്തവണയും തോറ്റത്

10
00:01:23,370 --> 00:01:28,100
നിനക്കറിയാമോ അവൻ ജയിക്കാൻ എന്തും ചെയ്യും
തീവ്രവാദം ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

11
00:01:28,310 --> 00:01:32,000
ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോഴും
അവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി മത്സരിക്കാൻ അയച്ചു

12
00:01:32,110 --> 00:01:34,520
ഇപ്പോൾ കുടുംബത്തിൽ ആരും തെരുവിലിറങ്ങേണ്ടതില്ല

13
00:01:34,880 --> 00:01:36,540
നിൻ്റെ പിടിവാശി കൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം

14
00:01:38,030 --> 00:01:40,260
അച്ഛൻ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
എന്തിനാ അമ്മയെ തല്ലുന്നത്?

15
00:01:40,610 --> 00:01:41,610
നിങ്ങളെയും അടിക്കുക

16
00:01:41,640 --> 00:01:46,720
റോഡിൽ വീണാലും നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആവണമ്പ്
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യണം

17
00:01:48,690 --> 00:01:49,690
ദയവായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

18
00:02:35,510 --> 00:02:39,230
എൻ്റെ വോട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനത്തിന് ശിവരാമ കൃഷ്ണ ക്ഷമിക്കണം
കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നോ?

19
00:02:39,780 --> 00:02:41,430
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം?

20
00:02:41,770 --> 00:02:47,190
ശാസ്ത്രം വികസിക്കുകയും ലോകം മുന്നോട്ട് പോകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ
ഇവിടെ കുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യവുമായി കളിക്കുന്നു

21
00:02:47,460 --> 00:02:50,300
അതിന് പ്രധാന കാരണം ഗഡപയുടെ ഗ്ലാസ് ഫാക്ടറിയാണ്

22
00:03:03,970 --> 00:03:09,250
ഇത്തരത്തിലുള്ള സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ജോലി കാരണം
നിലവിൽ സിലിക്കോസിസ് ബാധിച്ച് നിരവധി പേർ മരിച്ചു

23
00:03:12,380 --> 00:03:16,840
ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
കുട്ടികളിൽ നിന്ന് ജോലി ലഭിക്കാനാണിത്

24
00:03:17,100 --> 00:03:21,020
ഇവിടെയുള്ളവർ ഇത് സാധാരണമായി കണക്കാക്കുന്നു
അതിനു കാരണം ഗദപ്പനോടുള്ള ഭയമാണ്

25
00:03:28,450 --> 00:03:30,650
ഉപയോഗശൂന്യമായ ചാനലിലെ പത്രപ്രവർത്തകൻ

26
00:03:30,940 --> 00:03:34,540
300 ജീവനുകൾക്കായി അവർ തങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

27
00:03:34,970 --> 00:03:37,600
ഒന്നര മണിക്കൂർ വീഡിയോ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

28
00:03:39,700 --> 00:03:42,100
തൻ്റെ കരിയറിന് വേണ്ടി ആത്മാർത്ഥമായി പ്രവർത്തിച്ചപ്പോൾ

29
00:03:42,220 --> 00:03:45,450
ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലിൽ നമ്മുടെ സ്ഥാനത്ത്
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

30
00:03:45,720 --> 00:03:46,450
ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ

31
00:03:46,980 --> 00:03:52,660
സാർ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കാരണം നിങ്ങൾ കാരണമാണ്
ഭാവി തലമുറ നഷ്ടപ്പെട്ടു, നിങ്ങളുടെ ഫാക്ടറി പൂട്ടുക

32
00:03:52,910 --> 00:03:55,240
മരണസമയത്തും അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാറുണ്ട്

33
00:03:55,890 --> 00:03:59,550
സമൂഹത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ചിന്തിക്കുന്ന രീതി കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

34
00:04:00,160 --> 00:04:05,360
എൻ്റെ സ്വന്തമായ എന്തെങ്കിലും ആരെങ്കിലും തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
അവൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു

35
00:04:05,750 --> 00:04:08,580
സാറിന് എന്നെ കൊല്ലാം
പക്ഷെ എൻ്റെ ഉദ്ദേശം കൊല്ലാൻ പറ്റില്ല

36
00:04:08,900 --> 00:04:11,360
അത് പൂർത്തിയാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
ആരെങ്കിലും വരും...

37
00:04:14,730 --> 00:04:15,730
വഴിയിൽ

38
00:04:16,240 --> 00:04:18,690
ജോലിക്ക് ഇറങ്ങൂ എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
അത് പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു

39
00:04:25,920 --> 00:04:28,080
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോലീസ് ആസ്ഥാനത്ത്

40
00:04:40,670 --> 00:04:41,960
നമസ്കാരം സർ
- ഹലോ

41
00:04:42,200 --> 00:04:48,370
കാരണം നാരായണയുടെ മകൻ്റെ വിവാഹം ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലാണ്
എല്ലാർക്കും മെസ്സേജ് അയച്ചു, വസ്ത്രം മാറാൻ പോലും സമയം കൊടുത്തില്ല

42
00:04:48,480 --> 00:04:53,900
എനിക്കും ഇല്ലായിരുന്നു സാർ, അച്ഛന് നല്ല അസുഖമാണ്
അവൻ്റെ അവസാന ആഗ്രഹം ഈ കല്യാണം കാണണം

43
00:04:54,430 --> 00:04:56,460
അത്രമാത്രം

44
00:04:56,760 --> 00:04:57,430
ശരി നമുക്ക് പോകാം

45
00:04:59,840 --> 00:05:01,700
ആചാരങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ചെയ്യുക

46
00:05:01,770 --> 00:05:04,120
മാന്യരേ, ആചാരങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയമുണ്ട്

47
00:05:04,740 --> 00:05:11,750
അവരെ കാണുമ്പോൾ മറ്റ് പോലീസുകാർ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു
നമുക്കും കൃത്യസമയത്ത് കല്യാണം കഴിക്കണം, ഇനിയും അരമണിക്കൂറുണ്ട്

48
00:05:11,860 --> 00:05:14,650
ഇവിടെ അധികം സമയമില്ല
ഇത് 5 മിനിറ്റ് പോലും നീണ്ടുനിൽക്കില്ല

49
00:05:14,790 --> 00:05:16,510
മുറിവ് ശരിയാണോ?

50
00:05:16,570 --> 00:05:19,590
അവൻ്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

51
00:05:21,570 --> 00:05:21,690
പി

52
00:05:21,690 --> 00:05:21,810
പാരാ

53
00:05:21,810 --> 00:05:21,930
പാരാ

54
00:05:21,930 --> 00:05:22,050
ചുറ്റളവ്

55
00:05:22,050 --> 00:05:22,170
ഉപയോഗിക്കുക

56
00:05:22,170 --> 00:05:22,290
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ

57
00:05:22,290 --> 00:05:22,410
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ

58
00:05:22,410 --> 00:05:22,530
കമ്പ്യൂട്ടർ എ

59
00:05:22,530 --> 00:05:22,650
കമ്പ്യൂട്ടർ ഹോൺ

60
00:05:22,650 --> 00:05:22,770
കമ്പ്യൂട്ടർ നമ്പർ

61
00:05:22,770 --> 00:05:22,890
കമ്പ്യൂട്ടർ നൊട്ടേഷൻ

62
00:05:22,890 --> 00:05:23,010
കമ്പ്യൂട്ടർ നൊട്ടേഷൻ

63
00:05:23,010 --> 00:05:23,130
കമ്പ്യൂട്ടർ നൊട്ടേഷൻ

64
00:05:23,130 --> 00:05:23,250
കമ്പ്യൂട്ടർ നൊട്ടേഷൻ

65
00:05:23,250 --> 00:05:23,370
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് പല്ലുകൾ

66
00:05:23,370 --> 00:05:23,490
കമ്പ്യൂട്ടർ നൊട്ടേഷൻ ഡാറ്റ

67
00:05:23,490 --> 00:05:23,610
കമ്പ്യൂട്ടർ നൊട്ടേഷൻ ഡാറ്റ

68
00:05:23,610 --> 00:05:23,730
കമ്പ്യൂട്ടർ നൊട്ടേഷൻ ഡാറ്റ പി

69
00:05:23,730 --> 00:05:23,850
കമ്പ്യൂട്ടർ നൊട്ടേഷൻ ഡാറ്റ പി

70
00:05:23,850 --> 00:05:23,970
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ തീർന്നു

71
00:05:23,970 --> 00:05:24,090
കമ്പ്യൂട്ടർ കോഡ് ചെയ്ത ഡാറ്റയുടെ പകർപ്പുകൾ

72
00:05:24,090 --> 00:05:24,210
കമ്പ്യൂട്ടർ കോഡ് ചെയ്ത ഡാറ്റയുടെ പകർപ്പ്

73
00:05:24,210 --> 00:05:24,330
കമ്പ്യൂട്ടർ കോഡ് ചെയ്ത ഡാറ്റയുടെ പകർപ്പ്

74
00:05:24,340 --> 00:05:24,450
കമ്പ്യൂട്ടർ നൊട്ടേഷൻ ഡാറ്റ കോപ്പി നമ്പർ

75
00:05:24,460 --> 00:05:24,570
കംപ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ കോപ്പി നമ്പർ

76
00:05:24,580 --> 00:05:24,690
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ കോപ്പി

77
00:05:24,700 --> 00:05:24,810
കംപ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ കോപ്പി നമ്പർ

78
00:05:24,820 --> 00:05:24,940
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ

79
00:05:24,940 --> 00:05:25,060
കമ്പ്യൂട്ടർ കോഡ് ചെയ്ത ഡാറ്റയുടെ ഒരു പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക

80
00:05:25,060 --> 00:05:25,180
കമ്പ്യൂട്ടർ നൊട്ടേഷൻ ഡാറ്റ കോപ്പി ഡിസൈൻ

81
00:05:25,180 --> 00:05:25,300
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ

82
00:05:25,300 --> 00:05:25,420
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ

83
00:05:25,420 --> 00:05:25,540
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ

84
00:05:25,540 --> 00:05:25,660
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
പി

85
00:05:25,660 --> 00:05:25,780
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
പാരാ

86
00:05:25,780 --> 00:05:25,900
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
പാരാ

87
00:05:25,900 --> 00:05:26,020
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
പരിവ

88
00:05:26,020 --> 00:05:26,140
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
അകമ്പടി

89
00:05:26,140 --> 00:05:26,260
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
പറവ്

90
00:05:26,260 --> 00:05:26,380
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനം ചെയ്യുക

91
00:05:26,380 --> 00:05:26,500
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനങ്ങൾ

92
00:05:26,500 --> 00:05:26,620
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
പരിഭാഷ

93
00:05:26,620 --> 00:05:26,740
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
പരിഭാഷ

94
00:05:26,740 --> 00:05:26,860
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനം എച്ച്

95
00:05:26,860 --> 00:05:26,980
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനം ഒപ്പം

96
00:05:26,980 --> 00:05:27,100
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനം ഒപ്പം

97
00:05:27,100 --> 00:05:27,220
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനം ഒപ്പം

98
00:05:27,220 --> 00:05:27,340
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപ

99
00:05:27,340 --> 00:05:27,460
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും വിവർത്തനവും

100
00:05:27,460 --> 00:05:27,580
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപാസിയും

101
00:05:27,580 --> 00:05:27,700
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും

102
00:05:27,700 --> 00:05:27,820
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും

103
00:05:27,820 --> 00:05:27,940
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും

104
00:05:27,940 --> 00:05:28,060
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും

105
00:05:28,060 --> 00:05:28,180
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും

106
00:05:28,180 --> 00:05:28,300
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകങ്ങളും സി

107
00:05:28,300 --> 00:05:28,420
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും ജി

108
00:05:28,420 --> 00:05:28,540
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളെക്കുറിച്ചും

109
00:05:28,540 --> 00:05:28,660
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനം ചെയ്ത് സബ്ടൈറ്റിൽ നൽകി

110
00:05:28,660 --> 00:05:28,780
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനം ചെയ്ത് സബ്ടൈറ്റിൽ നൽകി

111
00:05:28,780 --> 00:05:28,900
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനം ചെയ്ത് സബ്ടൈറ്റിൽ നൽകി

112
00:05:28,900 --> 00:05:29,020
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും

113
00:05:29,020 --> 00:05:29,140
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും

114
00:05:29,140 --> 00:05:29,260
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും

115
00:05:29,260 --> 00:05:29,380
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

116
00:05:29,380 --> 00:05:29,500
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

117
00:05:29,500 --> 00:05:29,620
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

118
00:05:29,620 --> 00:05:29,740
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top</font>

119
00:05:29,740 --> 00:05:29,860
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

120
00:05:29,860 --> 00:05:29,980
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

121
00:05:29,980 --> 00:05:30,100
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

122
00:05:30,100 --> 00:05:30,220
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

123
00:05:30,220 --> 00:05:30,340
<font color="
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

124
00:05:30,350 --> 00:05:30,460
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

125
00:05:30,470 --> 00:05:30,590
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

126
00:05:30,770 --> 00:05:38,620
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

127
00:05:38,670 --> 00:05:44,920
<font color="

128
00:05:45,310 --> 00:05:46,110
നിങ്ങൾ ആരാണ്

129
00:05:48,490 --> 00:05:49,140
എം

130
00:05:49,380 --> 00:05:50,060
എൽ

131
00:05:50,160 --> 00:05:51,160
എ

132
00:06:05,690 --> 00:06:12,080
സാർ...സർ.. MLA എന്നാൽ നിയമസഭയിലെ MLA എന്നല്ല സാർ
എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ, എന്നെ നല്ല സ്വഭാവമുള്ള ആൺകുട്ടിയായി കണക്കാക്കുന്നു

133
00:06:12,290 --> 00:06:14,540
അതുകൊണ്ടാണ് എം.എൽ.എ എന്ന് ചുരുക്കി വിളിക്കുന്നത്

134
00:06:17,520 --> 00:06:20,130
ആരുടെയും നല്ല സ്വഭാവം എന്താണ്?
കല്യാണത്തിന് വന്ന് ഇങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തുമോ?

135
00:06:20,170 --> 00:06:22,190
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല, സർ
ഒരു ആമുഖം നടത്തുന്നു

136
00:06:22,420 --> 00:06:26,990
ഞാൻ ടിവിഎസ് മോട്ടോഴ്സിൽ നിന്നുള്ള കല്യാൺ ചതുർവേദിയാണ്
ഇനി സൈക്കിളിലെ സാധനങ്ങൾ നോക്കാം സാർ

137
00:06:27,170 --> 00:06:30,140
എന്തിനാണ് അവൻ ഒരു കല്യാണത്തിന് ബൈക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്?

138
00:06:30,310 --> 00:06:31,880
ഈ അപ്പാച്ചെ RTR 4 വീൽ

139
00:06:33,410 --> 00:06:34,930
200 സിസി എഞ്ചിൻ

140
00:06:35,460 --> 00:06:37,100
20.2 ബി.എച്ച്.പി

141
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
17 ഇഞ്ച് അലോയ് വീൽ

142
00:06:41,060 --> 00:06:42,550
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

143
00:06:42,570 --> 00:06:47,180
ഓ, സാർ, നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഓഫീസിൽ ഓടുകയാണെങ്കിൽ
അരയ അവനെ കാണാൻ പറയുന്നു

144
00:06:47,300 --> 00:06:50,950
എന്നാൽ ഇവിടെ എസ്ഐ മുതൽ എജി വരെ
എല്ലാവരും ഉണ്ട് - ശരി പറയൂ സർ

145
00:06:51,770 --> 00:06:53,920
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിന് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക കിഴിവുകൾ ഉണ്ട് സർ

146
00:06:54,080 --> 00:06:55,920
മുഖ്യമന്ത്രി ഞങ്ങൾക്ക് എസി കാറുകൾ തന്നിട്ടുണ്ട്

147
00:06:56,040 --> 00:06:57,040
അത് ശരിയാണ് സാർ

148
00:06:57,370 --> 00:07:01,580
എന്നാൽ ഹബ പോയി കള്ളന്മാരെ പിടികൂടി
ഈ സ്പോർട്സ് ബൈക്ക് വളരെ മികച്ചതാണ്

149
00:07:01,800 --> 00:07:03,830
ഒരു തവണ ഓട്ടം നടത്തി റോഡിൽ ഇട്ടാൽ

150
00:07:05,580 --> 00:07:07,690
പിടിക്കാൻ ഒരു ഫോർമുല കാർ ആവശ്യമാണ്

151
00:07:09,840 --> 00:07:11,370
ആവശ്യമെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരു ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവിൽ പോകാം

152
00:07:11,660 --> 00:07:12,160
ആരാണ് വരുന്നത്

153
00:07:12,490 --> 00:07:14,960
ഞാൻ തയ്യാറാണ്, പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

154
00:07:15,790 --> 00:07:17,680
ഹായ് സന്തോഷകരമായ നിമിഷം അവസാനിക്കുന്നു

155
00:07:18,150 --> 00:07:22,550
നാരായണാ, നിനക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ?
നിങ്ങളുടെ മകൻ അവളുമായുള്ള വിവാഹം പ്ലാൻ ചെയ്തു നിർത്തി

156
00:07:23,710 --> 00:07:25,120
ഹേയ്, കാർ എടുക്കൂ

157
00:07:25,760 --> 00:07:31,640
അത് എന്തിനാണ്? അവൻ്റെ ആമുഖം കേട്ടു
പിടിക്കണമെങ്കിൽ ഈ വാഹനങ്ങളുമായി രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

158
00:07:32,390 --> 00:07:35,530
ഇനി കാമുകനില്ലാത്ത വിവാഹം.....

159
00:07:36,510 --> 00:07:37,940
നിങ്ങൾ സന്തോഷ നിമിഷങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

160
00:07:40,690 --> 00:07:42,400
നീ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വരുമെന്ന് കരുതിയില്ല

161
00:07:42,720 --> 00:07:43,480
പെൺകുട്ടി എവിടെ

162
00:07:43,680 --> 00:07:44,680
സലൂണിൽ പോയി

163
00:07:45,200 --> 00:07:46,200
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവിടെ പോകാം

164
00:07:47,620 --> 00:07:50,670
ഒന്നുമില്ല, അവൻ അമേരിക്കയിൽ പോയപ്പോൾ
ഇനി അധികനാളത്തേക്ക് ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരില്ല

165
00:07:51,050 --> 00:07:53,270
ഈ രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാം തീർക്കണം

166
00:07:53,510 --> 00:07:57,260
ഒരു നല്ല ശകുനം നോക്കി സമയം നിശ്ചയിക്കുക
പുരോഹിതനും വന്നു

167
00:07:57,330 --> 00:08:01,760
ആദ്യം പെൺകുട്ടിയെ വിളിച്ച് ഉടൻ വരാൻ പറയുക

168
00:08:02,120 --> 00:08:03,430
നല്ല നാളുകൾ വരുന്നു

169
00:08:03,980 --> 00:08:04,980
പെൺകുട്ടി വന്നു

170
00:08:13,270 --> 00:08:15,190
ഹായ്, മേക്കപ്പ് മനോഹരമാണ്

171
00:08:16,450 --> 00:08:18,250
ആരാണ് ഇത് മേക്കപ്പ്കാരൻ?

172
00:08:18,380 --> 00:08:21,180
മേക്കപ്പ് വ്യക്തി മാത്രമല്ല
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി

173
00:08:21,410 --> 00:08:22,120
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

174
00:08:22,150 --> 00:08:23,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

175
00:08:23,480 --> 00:08:25,870
അവരെ നിർത്തുക, നിങ്ങളെ വാങ്ങാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക
എവിടെയാണ് അവകാശം?

176
00:08:27,550 --> 00:08:29,810
വീണ്ടും MLA...ഈ കല്യാണവും...

177
00:08:31,020 --> 00:08:33,530
ഇതൊരു അമേരിക്കൻ ബന്ധമാണ്
അവർ വിഡ്ഢിയെ ബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

178
00:08:33,700 --> 00:08:34,700
ലാഫൂർ

179
00:08:36,080 --> 00:08:36,910
സാർ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

180
00:08:36,920 --> 00:08:37,640
ലാഫൂർ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം

181
00:08:39,420 --> 00:08:40,010
ഇവിടെ,

182
00:08:41,170 --> 00:08:42,900
പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

183
00:08:43,750 --> 00:08:47,460
ഇത് മറ്റാരുമല്ല, ബി ടെക് ചെയ്ത എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് പ്രസാദ് ആണ്
ബാംഗ്ലൂരിൽ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു

184
00:08:47,690 --> 00:08:48,690
വിവാഹം കഴിക്കാൻ മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?

185
00:08:48,980 --> 00:08:51,640
അവർ പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ അവർ തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടോ?

186
00:08:51,840 --> 00:08:53,420
നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക

187
00:08:54,010 --> 00:08:55,150
എന്തിനാ സർ

188
00:08:55,940 --> 00:09:02,220
വിവാഹിതയായ നിങ്ങളുടെ മകൾ കൈവിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു
നീ എന്തിനാ ആ പയ്യനെ തല്ലുന്നത്...അയാളോട് ഇത്രയും വൃത്തികെട്ട രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ?

189
00:09:02,520 --> 00:09:04,290
ഇത് മറ്റാരുമല്ല, എൻ്റെ മകനാണ്

190
00:09:04,420 --> 00:09:08,890
എല്ലാവരിലും നല്ല ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്
ഒരു പയ്യൻ അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നി എന്തിനാ..

191
00:09:09,400 --> 00:09:15,110
സഹോദരിയുടെ വികാരങ്ങൾ അവൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
ആളെ ബന്ദല വില്ല് വിളിക്കുന്നു..

192
00:09:15,270 --> 00:09:18,530
നിങ്ങളുടെ മകൻ എംഎൽഎയാണ്
നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി

193
00:09:19,230 --> 00:09:22,370
നിൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം പിതാവേ
അവർ മറ്റൊരാളുമായി വിവാഹിതരാണെങ്കിൽ

194
00:09:22,580 --> 00:09:27,480
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ അവർക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ കല്യാണം കഴിച്ചത്

195
00:09:27,670 --> 00:09:28,310
നിർത്തുക

196
00:09:28,730 --> 00:09:33,980
വിവാഹം നിശ്ചയിച്ച ശേഷം പെൺകുട്ടിയെ കാണാൻ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഇനി ഇത് കണ്ട് ചിരിക്കണോ?

197
00:09:34,370 --> 00:09:36,150
നമ്മൾ മണ്ടന്മാരെപ്പോലെയാണോ കാണുന്നത്?

198
00:09:36,290 --> 00:09:41,610
അച്ഛാ, നമുക്ക് മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്താം
ആ പെൺകുട്ടി ശരിക്കും സെക്സിയാണ്

199
00:09:42,080 --> 00:09:45,820
ഹേ വലിയ ദമ്പതികൾ സന്തോഷിക്കൂ

200
00:09:46,370 --> 00:09:49,890
കുട്ടികളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ മാത്രമല്ല
ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിക്കുക

201
00:09:51,210 --> 00:09:53,000
ശരിയായ കാര്യം സംഭവിച്ചു
ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വരൂ

202
00:09:53,060 --> 00:09:56,400
എവിടെ വരണം? വിവാഹം കഴിഞ്ഞയുടനെ എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
എൻ്റെ മകൾ മരിച്ചു

203
00:09:56,650 --> 00:09:57,120
അച്ഛൻ

204
00:09:57,220 --> 00:09:59,270
അവനെ സഹായിക്കൂ, നീ എന്നെ സഹായിക്കൂ
ഇപ്പോൾ മരിച്ച മനുഷ്യൻ

205
00:09:59,590 --> 00:10:02,020
ഇനി നിന്നെ ഈ വീട്ടിൽ കയറ്റില്ല
പുറത്തു പോകുവിൻ

206
00:10:02,350 --> 00:10:06,070
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് പോകും

207
00:10:06,290 --> 00:10:07,290
വരൂ സഹോദരാ

208
00:10:08,890 --> 00:10:09,890
അകത്തേക്ക് പോവുക

209
00:10:25,820 --> 00:10:28,510
കസിൻ കുളിക്കുമോ? നീന്താൻ പോകുന്നു

210
00:10:36,600 --> 00:10:38,440
സഹോദരിയുമൊത്തുള്ള ഒരു സെൽഫി

211
00:10:58,080 --> 00:11:02,770
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി എൻ്റെ സഹോദരൻ എത്രമാത്രം റിസ്ക് എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്

212
00:11:02,990 --> 00:11:05,790
അവൻ ഒരു നല്ല ജോലി കണ്ടെത്തിയാൽ
കുറഞ്ഞപക്ഷം നമ്മുടെ വീടിൻ്റെ വാടകയെങ്കിലും നൽകാം

213
00:11:05,990 --> 00:11:06,990
എൻ്റെ സഹോദരി

214
00:11:07,670 --> 00:11:08,790
അളിയൻ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ജോലി നോക്കുന്നുണ്ടോ?

215
00:11:08,810 --> 00:11:09,810
അത് അതല്ല

216
00:11:13,020 --> 00:11:18,220
ദൈവമേ, ഈ പെൺകുട്ടി ആരായാലും, അവൾ ഭയങ്കരയാണ്
എവിടെ ഫോട്ടോ എടുത്താലും ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ നിന്നു

217
00:11:18,330 --> 00:11:19,330
ഒന്നു നോക്കൂ

218
00:11:20,280 --> 00:11:23,870
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഈ പെൺകുട്ടിക്കും ഞങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ
വിചിത്രമായ ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

219
00:11:24,510 --> 00:11:25,510
എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ

220
00:11:27,480 --> 00:11:28,480
ആരാണ് ഇത്

221
00:11:32,860 --> 00:11:34,370
അത്തരമൊരു വിചിത്രമായ ബന്ധമില്ല

222
00:11:34,600 --> 00:11:36,710
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഒരു ഫയൽ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

223
00:11:37,000 --> 00:11:42,830
ഇൻ്റർവ്യൂ പാസായി ജോലി നേടൂ
അവസാനം ഇവിടെ വന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു,

224
00:11:43,290 --> 00:11:46,980
ബസ് സ്റ്റാൻഡിലോ റെയിൽവേയിലോ പോയിട്ടുണ്ട്
ഒരു സെൽഫി എടുത്താലും പിടിക്കപ്പെടും

225
00:11:47,710 --> 00:11:51,840
അവസാനമായി, ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നു
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു

226
00:11:54,790 --> 00:11:55,790
എവിടെ കൊടുക്കണം

227
00:12:00,060 --> 00:12:03,060
എന്തായാലും പെണ്ണ് കൊള്ളാം

228
00:12:06,710 --> 00:12:08,310
സഹോദരാ, ഇത് എന്താണ്?

229
00:12:08,400 --> 00:12:11,980
നിങ്ങളുടെ ജോലി എളുപ്പമാക്കുന്നു...
കഥയുടെ തിരക്കഥ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു

230
00:12:12,530 --> 00:12:14,830
നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ
ഞാൻ തന്നെ സംവിധാനം ചെയ്യും

231
00:12:14,940 --> 00:12:18,860
സഹോദര സ്നേഹം കൊള്ളാം, നിങ്ങളുടെ സിനിമ
വേഗം ഇഷ്യൂ ചെയ്യാൻ ഓഫീസിൽ പോകാൻ വൈകുന്നു

232
00:12:25,520 --> 00:12:26,520
കസിൻ ഉച്ചഭക്ഷണം

233
00:12:27,290 --> 00:12:32,110
ലഞ്ച് ബോക്സിനൊപ്പം സ്നാക്സും ഉണ്ടായിരുന്നു കേട്ടോ?
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം പഴങ്ങൾ കഴിക്കുക, ലഘുഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ജ്യൂസ് കുടിക്കുക

234
00:12:32,220 --> 00:12:36,240
വിശപ്പ് തോന്നുമ്പോൾ അൽപം കഴിക്കുക
അത് പോരാ എങ്കിൽ ഇവ കഴിക്കൂ

235
00:12:36,770 --> 00:12:39,000
ഒരു ചാക്കിൽ വിടുക
ഈ പെട്ടികളിൽ ഇടരുത്

236
00:12:39,140 --> 00:12:40,140
അവൻ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

237
00:12:40,190 --> 00:12:41,190
നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

238
00:12:41,400 --> 00:12:42,400
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്താണ്?

239
00:12:42,600 --> 00:12:45,050
എൻ്റെ സഹോദരനോടുള്ള സ്നേഹത്തിന് ഞാൻ ഇത് നൽകി
അവൻ എല്ലാം കഴിച്ചപ്പോൾ

240
00:12:45,260 --> 00:12:48,900
അവൻ്റെ വയറു വലുതായി
ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന അപ്പൂപ്പനെപ്പോലെയായിരിക്കും.

241
00:12:49,170 --> 00:12:53,160
നിങ്ങൾ അവന് അതേ ഭക്ഷണം നൽകിയാൽ
ഉടൻ ആശുപത്രി നിർമിക്കും

242
00:12:53,630 --> 00:12:55,600
വീട്ടിൽ മാത്രമല്ല
അത് ഇന്ത്യയെത്തന്നെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു

243
00:12:55,730 --> 00:12:58,010
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ കാരണം
ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

244
00:12:58,230 --> 00:13:01,840
അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴും ആ സ്നേഹത്തോടെ
അവനോട് 4 കിലോമീറ്റർ നടക്കാൻ പറയൂ

245
00:13:02,620 --> 00:13:04,180
അപ്പോൾ വ്യത്യാസം കാണുക

246
00:13:04,700 --> 00:13:09,140
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നാളെ എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ നോക്കാം
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അഭിമുഖം തയ്യാറാക്കി അവിടെ നിങ്ങളുടെ ജോലി കാണിക്കുക

247
00:13:09,510 --> 00:13:11,480
നിങ്ങളുടെ കാർഡ് എനിക്ക് തരൂ
അഭിമുഖത്തിന് വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക

248
00:13:13,290 --> 00:13:14,290
എൻ്റെ ഡെബിറ്റ് കാർഡ് എവിടെയാണ്?

249
00:13:14,400 --> 00:13:16,850
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇതാ
എൻ്റെ അളിയനും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് എടുത്തു

250
00:13:17,040 --> 00:13:19,180
ചെക്ക് ബുക്കും ഉണ്ട്
അതും എടുക്കൂ

251
00:13:19,610 --> 00:13:21,460
ഏത് അച്ഛനായാലും പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയുണ്ട്
സ്ത്രീധനം കൊടുക്കുന്നു..

252
00:13:22,260 --> 00:13:24,660
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ എനിക്ക് അളിയൻ എന്ന പേര് നൽകി

253
00:13:25,110 --> 00:13:26,710
എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

254
00:13:30,980 --> 00:13:31,980
എനിക്ക് ഒരു പോപ്‌കോൺ തരൂ

255
00:13:32,950 --> 00:13:33,660
50 സർ

256
00:13:34,580 --> 00:13:37,020
ഒരു ചെറിയ പാക്കറ്റിന് എത്ര?
ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നില്ലേ?

257
00:13:37,200 --> 00:13:38,970
ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ജീവിക്കുകയാണ് വേണ്ടത്
ഞാനും ഉണ്ട് സർ

258
00:13:40,540 --> 00:13:42,780
അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വായിക്കാൻ വരുന്നു

259
00:13:46,320 --> 00:13:49,840
രാവിലെ മുതൽ ഇത് ദൃശ്യമാണ്
ഞാൻ ഒരെണ്ണം പോലും കണ്ടില്ല മോനേ...

260
00:13:54,820 --> 00:13:56,460
ഒരു പാക്കറ്റ് എത്രയാണ്?

261
00:13:56,850 --> 00:13:57,490
50,

262
00:13:57,580 --> 00:13:58,970
50
- 50?

263
00:13:59,510 --> 00:14:02,960
കാഞ്ചന റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന് 10
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാല പ്ലേറ്റ് ലഭിക്കും

264
00:14:03,150 --> 00:14:04,660
ഞാൻ അവർക്ക് 5-ന് കൊടുക്കും

265
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
30 പേർക്ക് കൊടുക്കുമോ?

266
00:14:06,480 --> 00:14:07,480
അഞ്ചുസെൻ്റ് പോലും കുറയ്ക്കാനാവില്ല

267
00:14:07,890 --> 00:14:09,150
ഇതുപോലുള്ള ആളുകളെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല

268
00:14:09,520 --> 00:14:10,520
ശരി

269
00:14:10,680 --> 00:14:15,230
അച്ഛൻ്റെ സ്കൂളിൽ നിന്നും ഒരു പെട്ടി കാക്കകൾ
ഞാൻ പറഞ്ഞു കിട്ടൂ, ഒന്നു കിട്ടുമോ?

270
00:14:15,650 --> 00:14:19,210
സ്കൂളിൽ അവർ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെടും
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല

271
00:14:19,650 --> 00:14:20,650
അച്ഛൻ

272
00:14:20,660 --> 00:14:21,660
വീട്ടിൽ പോകൂ

273
00:14:23,200 --> 00:14:27,820
കുഞ്ഞേ, ഈ പണം കൊണ്ട് നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് വാങ്ങൂ

274
00:14:28,500 --> 00:14:30,110
നന്ദി സഹോദരി

275
00:14:32,290 --> 00:14:35,550
1000 രൂപ വിലയുള്ള പോപ്പ് കോൺ വാദിച്ചു
ആ സ്ത്രീ അത്രയും പണം തന്നു

276
00:14:35,770 --> 00:14:41,330
കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയാൽ അവർ ജീവിക്കും
പക്ഷേ പഠിപ്പിച്ചാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും ജീവിക്കും

277
00:14:42,620 --> 00:14:45,530
ഇതുപോലുള്ള പെൺകുട്ടികളെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കണം

278
00:14:56,960 --> 00:15:00,740
കേൾക്കൂ...ഞാൻ എന്തിനാണ് പോപ്കോൺ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

279
00:15:01,120 --> 00:15:02,700
എന്തിനാ അവിടെ വന്നത്?

280
00:15:03,390 --> 00:15:05,110
ഇതിനെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ബോണ്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

281
00:15:05,860 --> 00:15:08,750
ധാരാളം ആളുകൾ ദിവസവും എടുക്കുന്നു
അവർക്കും ബന്ധമുണ്ടോ?

282
00:15:08,930 --> 00:15:12,850
ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എടുത്ത സെൽഫികളിൽ
ഒരെണ്ണം പോലും ഉണ്ടോ?

283
00:15:13,040 --> 00:15:13,720
എന്ത്??

284
00:15:14,070 --> 00:15:16,010
ഞാൻ എടുത്ത എല്ലാ സെൽഫികളും നോക്കൂ

285
00:15:19,580 --> 00:15:22,580
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
മാന്ത്രികവിദ്യയിലൂടെയാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്

286
00:15:22,750 --> 00:15:23,750
അതൊരു യാദൃശ്ചികം മാത്രമായിരുന്നു

287
00:15:23,950 --> 00:15:27,430
അപ്പുണ്ണിയും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു
ഇത് ആദ്യമായി എന്നെ കാണിച്ചപ്പോൾ

288
00:15:27,750 --> 00:15:28,570
അസംബന്ധം...

289
00:15:28,720 --> 00:15:35,000
ഓ...ഓ...ഇതുവരെ പെണ്ണില്ല
അജ്ഞാതമായ ഒരു വികാരം കണ്ടപ്പോൾ

290
00:15:36,130 --> 00:15:36,790
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

291
00:15:36,820 --> 00:15:37,330
എന്ത്??

292
00:15:37,370 --> 00:15:41,370
നിങ്ങൾ അത് പറയാൻ വന്നതാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

293
00:15:42,160 --> 00:15:45,350
സാധാരണയായി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
നിങ്ങൾ ഇതാ

294
00:15:46,080 --> 00:15:46,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

295
00:15:46,790 --> 00:15:47,790
എന്താണ് കുഴപ്പം?

296
00:15:47,790 --> 00:15:51,980
അത് മനസ്സിലാക്കിയാൽ ഇത്രയും ദൂരം വരില്ല
പ്ലീസ്, നമുക്ക് എൻ്റെ കൂടെ ഒരു ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാം

297
00:15:52,030 --> 00:15:54,060
എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ എടുക്കൂ
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കും

298
00:15:54,150 --> 00:15:55,290
ശരി വരൂ

299
00:15:56,520 --> 00:15:58,140
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് രുചിയാണ് വേണ്ടത്?
- ചോക്കോ ചിപ്പ്

300
00:15:58,540 --> 00:15:59,630
ഹേയ് അതേ ആഗ്രഹം

301
00:15:59,670 --> 00:16:02,300
അറിയാമോ... ആശ്ചര്യം... പോകൂ

302
00:16:02,940 --> 00:16:03,940
രണ്ട് ചോക്കോ ചിപ്‌സ്

303
00:16:07,460 --> 00:16:09,790
എവിടെ.....പോയി.

304
00:18:31,860 --> 00:18:33,420
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട്, സർ

305
00:18:33,450 --> 00:18:36,450
ഞാൻ പുരുഷന്മാരോട് രണ്ടോ മൂന്നോ മിനിറ്റ് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ
വേഗം പറയൂ

306
00:18:36,520 --> 00:18:37,890
വരൂ

307
00:18:38,160 --> 00:18:38,930
സാർ എൻ്റെ അളിയൻ

308
00:18:40,400 --> 00:18:42,150
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര സുന്ദരനായിരിക്കുന്നത്?

309
00:18:43,040 --> 00:18:44,440
എനിക്ക് മനസ്സിലായി...

310
00:18:44,730 --> 00:18:45,620
ഹലോ സഹോദരി

311
00:18:45,940 --> 00:18:46,940
നമസ്കാരം സഹോദരിമാരെ

312
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
വലിയ അമ്മായി

313
00:18:48,300 --> 00:18:51,200
ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ പോലെ സുരക്ഷിതനാണ്..
ആൺകുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു

314
00:18:51,380 --> 00:18:54,220
സാർ അവൻ്റെ ദയ കണ്ടോ?
ശരി സാർ പറയൂ, ഞാൻ പലഹാരങ്ങൾ അയച്ചുതരാം

315
00:18:54,240 --> 00:18:55,440
ജോലി എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

316
00:18:55,460 --> 00:18:56,930
സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തം

317
00:18:57,240 --> 00:19:02,290
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള വലിയ സഹായികൾ പാവങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം

318
00:19:02,710 --> 00:19:03,050
പരിപാലിക്കും

319
00:19:03,080 --> 00:19:05,280
അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അത് അവൻ്റെ ഹോബിയാണ്

320
00:19:05,310 --> 00:19:06,570
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും അവനുവേണ്ടിയുള്ളത്

321
00:19:06,740 --> 00:19:08,850
നല്ല സ്വഭാവമുള്ള കുട്ടി എന്നാണ് അവനെ വിളിക്കുന്നത്.

322
00:19:09,350 --> 00:19:10,080
അതുകൊണ്ട് ഈ ജോലി...

323
00:19:13,640 --> 00:19:16,460
ഇത്രയും കാലം അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ കാണാത്തത്?

324
00:19:17,200 --> 00:19:19,540
ഇപ്പോൾ കിട്ടുമോ സർ?

325
00:19:20,160 --> 00:19:21,430
സാർ ജോബ്

326
00:19:21,530 --> 00:19:22,530
നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

327
00:19:22,560 --> 00:19:23,560
ശരി, നന്ദി സർ

328
00:19:29,900 --> 00:19:33,350
ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും
ഒരു ഉൽപ്പന്ന മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ

329
00:19:33,510 --> 00:19:35,350
നന്ദി സാർ...വളരെ നന്ദി

330
00:19:35,390 --> 00:19:37,610
വൈകുന്നേരം ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്കും അതുതന്നെ
എനിക്ക് വന്ന് പറയണം

331
00:19:37,720 --> 00:19:40,040
സാർ എനിക്കും ഒരു പ്രമോഷൻ തരൂ

332
00:19:40,690 --> 00:19:44,790
ഉം, നിങ്ങൾ ഓവർ ക്വാളിഫൈഡ് ആണ്

333
00:19:45,150 --> 00:19:50,310
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നാൽ
സാറിന് മനസ്സിലായി

334
00:19:50,390 --> 00:19:51,830
എനിക്കതിന് സമയമില്ല

335
00:19:53,700 --> 00:19:57,810
സാർ ഈ കമ്പനി വിടുമ്പോൾ
ബസിൽ കയറാൻ പോലും പണമില്ലായിരുന്നു

336
00:19:58,170 --> 00:20:03,130
ഇന്ന് സിറ്റി ബാങ്കിൽ നിന്ന് സ്വിസ് ബാങ്ക്
അതുവരെ ഇടപാടുകൾ

337
00:20:03,580 --> 00:20:05,460
നിങ്ങളുടെ സഹായം എനിക്കാണ്..

338
00:20:08,270 --> 00:20:09,600
എന്താണ് സാർ എനിക്ക് നൽകിയ ടെസ്റ്റ്?

339
00:20:09,700 --> 00:20:10,690
പ്രിയ ചന്തി

340
00:20:10,790 --> 00:20:14,360
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ
എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തി

341
00:20:14,710 --> 00:20:19,100
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ എനിക്ക് കൈമാറി
നീ അമേരിക്കയിൽ പോയി സ്ഥിരതാമസമാക്കിയെങ്കിലും ഇതുവരെ തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല

342
00:20:19,350 --> 00:20:20,860
ശാന്തമാക്കൂ ചന്തി ഗരു ശാന്തനാകൂ

343
00:20:20,970 --> 00:20:25,500
എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല സാർ
എത്ര ഫയലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കാമോ സർ?

344
00:20:26,000 --> 00:20:29,490
ഒരു ഫയൽ നോക്കുമ്പോൾ ദിവസത്തിൻ്റെ പകുതി കഴിഞ്ഞു

345
00:20:30,100 --> 00:20:33,930
സാർ ഫയൽ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും
അത് പൂർത്തിയാക്കുന്നു

346
00:20:34,520 --> 00:20:37,000
സർ, എനിക്ക് ആളുകളെ പരിശോധിക്കാൻ തോന്നുന്നു

347
00:20:37,170 --> 00:20:39,950
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും

348
00:20:40,190 --> 00:20:43,680
എന്തിനാണ് സാർ ഈ പ്രായത്തിൽ വിഷമിക്കുന്നത്?
ആ വിഷമങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ തീർക്കും

349
00:20:44,030 --> 00:20:46,250
ശരി, അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിച്ചത്

350
00:20:46,360 --> 00:20:49,330
എൻ്റെ മകൾ അവളുടെ സുഹൃത്തിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു
അങ്ങനെ ഒരാഴ്‌ച മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിലെത്തി

351
00:20:50,600 --> 00:20:52,500
മകൾ അക്കൗണ്ടിംഗിൽ ബിരുദം നേടി

352
00:20:53,130 --> 00:20:55,030
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രോജക്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

353
00:20:55,450 --> 00:20:57,830
മറ്റെവിടെയുമല്ല വളർന്നത്
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു

354
00:20:58,420 --> 00:20:58,970
സാർ

355
00:20:59,360 --> 00:21:01,000
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് 2 മാസം പ്രായമുണ്ട്

356
00:21:01,400 --> 00:21:02,400
ആ ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ

357
00:21:03,300 --> 00:21:05,960
എൻ്റെ മകൾക്ക് ഒരു നല്ല വ്യക്തിത്വം
സെക്രട്ടറിയെ നിയമിക്കുക

358
00:21:06,370 --> 00:21:07,370
അത് ശരിയാണ് സാർ

359
00:21:08,580 --> 00:21:09,260
സാർ

360
00:21:09,650 --> 00:21:10,270
എന്ത്?

361
00:21:10,330 --> 00:21:12,170
ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ്റ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ പകർപ്പ് സർ

362
00:21:13,780 --> 00:21:14,240
നല്ലത്

363
00:21:14,670 --> 00:21:17,020
വേഗത്തിൽ അളവുകൾ നടത്തി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക

364
00:21:17,080 --> 00:21:20,600
പിന്നെ നമുക്ക് ഒരു പ്രൈവറ്റ് സെക്രട്ടറിയെ കിട്ടണം
ഉടൻ ഒരു അഭിമുഖത്തിന് വിളിക്കുക

365
00:21:21,040 --> 00:21:24,780
പ്രസാദ് ഫയലുകൾ മനോഹരമായിരിക്കണം

366
00:21:25,250 --> 00:21:27,140
എന്തിനാണ് നീ ചമയുന്നത്?

367
00:21:27,670 --> 00:21:29,110
പ്രസാദ് നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ?

368
00:21:29,210 --> 00:21:29,790
ഇല്ല സർ

369
00:21:30,230 --> 00:21:31,230
നിനക്ക് പോകാം

370
00:21:38,310 --> 00:21:39,070
അച്ഛൻ

371
00:21:39,220 --> 00:21:40,750
വിളിക്കരുതെന്ന് എത്ര തവണ പറയണം?

372
00:21:41,230 --> 00:21:42,230
അച്ഛൻ

373
00:21:42,350 --> 00:21:44,200
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരും ഇവിടെ ഇല്ല

374
00:21:45,010 --> 00:21:47,230
പ്ലീസ് അച്ഛാ.... അച്ഛാ എന്നോട് സംസാരിക്ക്

375
00:21:47,460 --> 00:21:53,990
എൻ്റെ മകൾ ചെറുപ്പത്തിൽ സങ്കടപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്കും വലിയ സങ്കടമായിരുന്നു
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ നീ എത്ര കരഞ്ഞാലും എനിക്ക് സങ്കടം വരുന്നില്ല

376
00:21:55,100 --> 00:21:57,810
ആ പ്രണയം മരിച്ചു...

377
00:21:59,150 --> 00:22:03,430
ദയവായി, പിതാവേ, സംസാരിക്കൂ, പിതാവേ
ഫോൺ താഴെ വെക്കരുത് അച്ഛാ

378
00:22:12,150 --> 00:22:14,180
സർ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ രേഖകളാണ്
തസ്തികയിലേക്ക് ഇൻ്റർവ്യൂവിന് എത്തിയവർ

379
00:22:20,680 --> 00:22:24,200
ഫയൽ കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ
എന്തിനാണ് നോവലുകൾ കൊണ്ടുവന്നത്?

380
00:22:24,970 --> 00:22:28,000
പ്രായം കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അവനു പോലും അറിയില്ല
ഈ വലിയ സ്ത്രീകളെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

381
00:22:28,370 --> 00:22:30,160
നന്നായി, സുഖമാണോ?

382
00:22:30,360 --> 00:22:33,520
ഭംഗിയുള്ള കടുവകളെപ്പോലെ
അത് അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം

383
00:22:33,750 --> 00:22:34,770
ക്ഷമിക്കണം സർ

384
00:22:35,400 --> 00:22:37,140
ഇതാ മിസ്റ്റർ ചന്തി

385
00:22:52,200 --> 00:22:53,830
ഞാൻ പറയുന്നു പ്രിയ

386
00:22:54,110 --> 00:22:55,390
സർ എൻ്റെ പേര് ശ്വേത

387
00:22:55,720 --> 00:22:56,770
വളരെ മധുരം

388
00:22:57,200 --> 00:22:59,530
ആ കണ്ണുകളിൽ നിനക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലേ?

389
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
സാർ, ഞാൻ ഒന്നും വിചാരിച്ചില്ല സാർ

390
00:23:01,350 --> 00:23:03,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

391
00:23:03,750 --> 00:23:07,470
സാർ സർ... അയ്യോ സർ... മനുഷ്യർക്ക് തെറ്റ് പറ്റും..

392
00:23:07,890 --> 00:23:10,650
ഇതൊക്കെ ആലോചിച്ചാൽ
ഈ അവസ്ഥയിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം?

393
00:23:11,350 --> 00:23:12,350
പെൺകുട്ടിയെ അയക്കൂ

394
00:23:12,730 --> 00:23:13,730
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ വിശദാംശങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

395
00:23:14,710 --> 00:23:18,560
അച്ഛൻ മദ്യത്തിന് അടിമയാണ്
എൻ്റെ സഹോദരനെ പഠിക്കാൻ സഹായിക്കണം

396
00:23:19,280 --> 00:23:22,510
എൻ്റെ സഹോദരൻ ടിവിഎസ് ബൈക്കിൽ ഗ്രാമം മുഴുവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു
തെമ്മാടികൾ മരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

397
00:23:22,820 --> 00:23:27,500
കാരണം അയാൾക്ക് ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ട് കാലൊടിഞ്ഞു
അച്ഛനോടൊപ്പം ഞാനും അത് കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി

398
00:23:28,760 --> 00:23:30,910
ഇതിനിടയിൽ അമ്മയ്ക്ക് ഹൃദയാഘാതം വന്നു

399
00:23:31,930 --> 00:23:33,800
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

400
00:23:34,530 --> 00:23:36,460
ഈ സങ്കടകരമായ കഥ കേട്ടപ്പോൾ
ഞാനും വളരുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

401
00:23:37,160 --> 00:23:39,720
അത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്
ജീവിക്കാൻ ഇത് ആവശ്യമാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം

402
00:23:40,050 --> 00:23:42,340
ആഹ്....എഴുന്നേൽക്കുക...എഴുന്നേൽക്കുക

403
00:23:44,480 --> 00:23:46,640
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ

404
00:23:47,320 --> 00:23:49,030
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫെരാരി കാർ പോലും നൽകുന്നു

405
00:23:49,160 --> 00:23:52,120
താങ്കൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല

406
00:23:52,890 --> 00:23:55,110
പക്ഷേ എൻ്റെ കുടുംബപ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം

407
00:23:55,770 --> 00:23:57,230
ഈ ജോലി എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്

408
00:23:58,270 --> 00:23:59,750
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം

409
00:23:59,900 --> 00:24:02,070
പെങ്ങളിയിലെ ഒരു ഗാനം ഓർമ്മ വരുന്നു

410
00:24:12,270 --> 00:24:13,270
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു

411
00:24:13,750 --> 00:24:14,550
ശ്വേത,

412
00:24:16,090 --> 00:24:17,150
പെർഫ്യൂം എങ്ങനെയുണ്ട്?

413
00:24:17,630 --> 00:24:19,630
ഉം....കൊള്ളാം

414
00:24:19,770 --> 00:24:21,690
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നാൽ

415
00:24:22,460 --> 00:24:23,910
ഞാൻ ഒരു കാര്യം കരുതുന്നു

416
00:24:24,290 --> 00:24:25,750
എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു

417
00:24:37,690 --> 00:24:40,370
സെൽഫി ഗേൾ ആണോ നമ്മുടെ ബോസ്?
അവൻ എവിടെയാണ്?

418
00:24:40,870 --> 00:24:42,630
സ്വാഗതം ഇന്ദു മാഡം
- നന്ദി, മാന്യരേ

419
00:24:42,770 --> 00:24:47,490
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ 26 വയസ്സ് ശീലമുണ്ടായിരിക്കണം
പക്ഷേ ഇവിടെ 32 ശീലമാക്കണം

420
00:24:47,590 --> 00:24:48,000
എന്ത്

421
00:24:48,200 --> 00:24:49,490
ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് പോലെയാണ്

422
00:24:50,210 --> 00:24:51,700
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് താപനിലയെ കുറിച്ചാണ് മാഡം

423
00:24:59,590 --> 00:25:01,360
ഇതാണ് ശ്വേത
നിങ്ങളുടെ പേഴ്സണൽ സെക്രട്ടറി

424
00:25:01,830 --> 00:25:03,990
പ്രിയപ്പെട്ട ചന്തി, അവൻ 24 മണിക്കൂറും എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്
അതിന് തയ്യാറാവണം

425
00:25:04,280 --> 00:25:06,330
കുഴപ്പമില്ല മാഡം
എൻ്റെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ

426
00:25:06,650 --> 00:25:10,890
നീ എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്, ഞാൻ തനിച്ചാണ്
അവൻ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്

427
00:25:11,520 --> 00:25:12,330
ഹേയ്..ഹേയ്...

428
00:25:12,390 --> 00:25:15,150
ഈ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം അൽപ്പം നിയന്ത്രിക്കുക

429
00:25:15,480 --> 00:25:17,440
നീ പറഞ്ഞു.....എൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ ബന്ധം

430
00:25:17,470 --> 00:25:18,740
അങ്ങനെയൊരു ബന്ധവുമില്ല

431
00:25:18,900 --> 00:25:23,060
ഞാൻ കയ്പേറിയ റിസ്ക് എടുത്ത് നിങ്ങൾക്കായി വിവാഹം കഴിച്ചു
വീട് വിട്ടിറങ്ങേണ്ടി വന്ന എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന പിന്തുണ ഇതാണോ?

432
00:25:23,140 --> 00:25:26,320
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ നിർത്ത്
റിസ്ക് എടുത്ത് കല്യാണം കഴിച്ചവരും ഇതുതന്നെയാണ് പറയുന്നത്

433
00:25:27,120 --> 00:25:31,200
ആദ്യം ഒരു ജോലി ചെയ്യുക
ആ ചിന്നമ്മയുടെ മകളെ ഞാൻ കെട്ടും..പേടിക്കേണ്ട

434
00:25:31,700 --> 00:25:32,700
സാമന്തയെപ്പോലെയുള്ള പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

435
00:25:32,980 --> 00:25:34,360
തുടർന്ന് നാഗചൈന്ത്യയ്ക്ക് ബന്ദല നൽകുക

436
00:25:34,930 --> 00:25:36,790
എനിക്ക് ചെയർമാൻ്റെ മകളെ വേണം

437
00:25:36,950 --> 00:25:37,440
അത് ഉറപ്പാണ്

438
00:25:38,860 --> 00:25:41,230
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അതിമനോഹരമായ ഒരു ബന്ധമുണ്ട്
അത് നമ്മെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കും

439
00:25:41,870 --> 00:25:42,870
അത് കണ്ടെത്തി

440
00:25:44,470 --> 00:25:45,150
പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു

441
00:25:45,200 --> 00:25:47,600
അത് അത്ര എളുപ്പം പോകില്ല
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം

442
00:25:47,870 --> 00:25:48,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

443
00:25:48,790 --> 00:25:51,150
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ
വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു

444
00:25:51,530 --> 00:25:55,890
ഒരു ജീവനക്കാരനെയെങ്കിലും പിരിച്ചുവിടണം
കുറഞ്ഞത് 2 മാസം മുമ്പെങ്കിലും അവനെ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്

445
00:25:55,980 --> 00:25:58,160
ഒരു ജീവനക്കാരൻ? ആരാണ് നിനക്ക് ഇവിടെ ജോലി തന്നത്?

446
00:25:58,460 --> 00:26:03,290
ഞാൻ മാഡം, എല്ലാവരും നന്നായി എന്ന് പറഞ്ഞു, ഞാൻ അത് എടുത്തു.

447
00:26:03,760 --> 00:26:07,680
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നിഷ്കളങ്കമായ മുഖമുണ്ട്
പെൺകുട്ടികൾക്കായി അണിനിരക്കണോ?

448
00:26:07,790 --> 00:26:11,170
കോടീശ്വരന്മാർക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ എം.ഡി
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

449
00:26:11,300 --> 00:26:15,610
സാർ, ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോൾ അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്?
എം.ഡിയുടെ മകൾ? ഇതൊന്നും ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല

450
00:26:16,640 --> 00:26:19,530
അവൾ എനിക്ക് തികഞ്ഞ ജീവിത പങ്കാളിയാണ്

451
00:26:19,870 --> 00:26:25,200
നാളെ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ഓഹരി വില കുറയും
അവൻ റോഡിൽ വീണാലും എൻ്റെ വികാരം ഒന്നുതന്നെ

452
00:26:27,160 --> 00:26:29,480
ഇത് സജ്ജീകരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
ഞാൻ കല്യാണം ആലോചിക്കും

453
00:26:29,500 --> 00:26:31,920
അതിനർത്ഥം ഞാൻ പരുത്തിയാണെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ?

454
00:26:32,010 --> 00:26:34,420
ചന്തി ഗാരു എന്താണ് ഇതിൻ്റെ കഥ?
അവനെ പുറത്താക്കുക

455
00:26:34,600 --> 00:26:35,660
പ്രയോജനമില്ലാത്തവൻ വിഡ്ഢിയാണ്

456
00:26:35,740 --> 00:26:37,500
അതെ കൂടുതൽ..കൂടുതൽ...ഉച്ചത്തിൽ

457
00:26:37,520 --> 00:26:39,560
എന്താണ് ഉച്ചത്തിലുള്ളത് അതാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്

458
00:26:39,670 --> 00:26:40,670
എനിക്കും വേണം

459
00:26:40,720 --> 00:26:44,810
ഹലോ, ഏകദേശം ഒരു വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കോപം അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും സ്നേഹിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു

460
00:26:47,110 --> 00:26:48,810
പിന്നെ..ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ

461
00:26:49,180 --> 00:26:49,900
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല

462
00:26:50,150 --> 00:26:51,590
രണ്ട് കാന്തങ്ങൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വെച്ചാൽ

463
00:26:52,500 --> 00:26:53,900
ഒത്തുചേരുക
ആർക്കും വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല

464
00:30:53,920 --> 00:30:56,960
ഹേയ്, ഇതുവരെ തയ്യാറായില്ലേ?
നിങ്ങൾക്കായി എത്രത്തോളം പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

465
00:30:57,300 --> 00:30:58,790
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ശേഷമുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ജന്മദിനത്തിൽ

466
00:30:59,450 --> 00:31:01,960
അച്ഛനില്ലാത്ത ആദ്യ ജന്മദിനം

467
00:31:02,310 --> 00:31:08,680
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, അച്ഛൻ എൻ്റെ ജന്മദിനം വളരെ ആഘോഷിക്കുമായിരുന്നു

468
00:31:11,480 --> 00:31:13,860
എൻ്റെ സഹോദരിയെ ഒരു കുഴപ്പവും കൂടാതെ നീ പരിപാലിക്കണം

469
00:31:14,160 --> 00:31:15,160
ശരി അച്ഛാ

470
00:31:23,100 --> 00:31:27,880
കുട്ടികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ
മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പമാണെങ്കിൽ ധൈര്യം വേണം

471
00:31:28,350 --> 00:31:31,150
അങ്ങനെയെങ്കിൽ അച്ഛനാണ് എൻ്റെ വിളി
അവർ പോലും ശരിയായി സംസാരിക്കുന്നില്ല

472
00:31:33,260 --> 00:31:36,070
അച്ഛനില്ലാതെ ഞാൻ ഒരു ജന്മദിനവും ആഘോഷിക്കാറില്ല

473
00:31:37,400 --> 00:31:39,900
കാരണം ഇവർ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോഴും ഇവിടെ നിന്നാണ്
ഇത് മാറ്റിവെക്കുക

474
00:31:40,400 --> 00:31:42,830
വരൂ സഹോദരാ വരൂ നമുക്ക് കേക്ക് മുറിക്കാം.

475
00:31:43,400 --> 00:31:46,650
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സങ്കടപ്പെടുന്നത്?
നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? അത് നോക്കൂ

476
00:32:05,840 --> 00:32:07,790
ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ, എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

477
00:32:08,270 --> 00:32:12,070
ഒരേ കാര്യം എത്ര തവണ പറയുന്നു ബ്രോ?
അതും താങ്കൾ അയച്ച കത്തിൽ എഴുതിയിരുന്നു

478
00:32:12,410 --> 00:32:13,190
ഇത്...

479
00:32:13,930 --> 00:32:14,800
എന്ത് കത്ത്

480
00:32:16,050 --> 00:32:18,750
കാരണം എല്ലാം ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞാൻ ആ കത്ത് എഴുതിയത് ശരിയാണോ?

481
00:32:19,230 --> 00:32:23,050
എൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് മാത്രമാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
ഞാനും എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

482
00:32:24,210 --> 00:32:25,180
പോകട്ടെ

483
00:32:33,920 --> 00:32:37,060
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നോട് വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അതിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും സങ്കടപ്പെട്ടിരുന്നു

484
00:32:37,310 --> 00:32:38,540
എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും അങ്ങനെയാണ്...

485
00:32:39,550 --> 00:32:43,890
ആൺകുട്ടികൾ അത് ചെയ്യാൻ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്
പെൺകുട്ടികൾ ഹൃദയത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാണ്

486
00:32:44,670 --> 00:32:49,260
23 വർഷം വളർത്തിയ മകൾ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു
ഇങ്ങനെ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ നിനക്ക് ദേഷ്യം വരും

487
00:32:49,910 --> 00:32:53,000
ദേഷ്യം വന്നാൽ ആർക്കും സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല അച്ഛാ

488
00:32:53,290 --> 00:32:55,620
കാരണം ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അന്ന് നീ പറഞ്ഞല്ലോ..

489
00:32:55,750 --> 00:33:00,620
അത്രയും മനസ്സിലായെങ്കിൽ ഞാൻ അന്ന് പറഞ്ഞത് ഒന്ന് കേൾക്കൂ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട് വിട്ടിറങ്ങിയത്?

490
00:33:00,820 --> 00:33:02,440
ചെറുപ്പത്തിൽ നീ പറഞ്ഞിരുന്നു അച്ഛാ

491
00:33:02,990 --> 00:33:04,640
ചേച്ചിക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാക്കാതെ
പരിപാലിക്കാൻ

492
00:33:04,860 --> 00:33:08,680
ഇഷ്ടപ്പെട്ടയാളെ വിവാഹം കഴിച്ചതിന്
ചേച്ചിയിൽ നിന്നും മാറി നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

493
00:33:09,850 --> 00:33:11,820
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഏതൊരു പെൺകുട്ടിക്കും
എനിക്കത് തോന്നുന്നില്ല അച്ഛാ.

494
00:33:12,320 --> 00:33:15,120
അവർ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ സ്നേഹം ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

495
00:33:19,730 --> 00:33:22,280
അവൻ കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ശരിയായി കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല

496
00:33:23,400 --> 00:33:25,230
ഉം, ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു

497
00:33:28,700 --> 00:33:29,700
എന്ത്

498
00:33:39,360 --> 00:33:41,390
ഹലോ മാഡം
ഹലോ മാഡം

499
00:33:41,850 --> 00:33:42,530
കുഴപ്പമില്ല, അവിടെ നിൽക്കൂ

500
00:33:42,840 --> 00:33:46,650
ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നഗരത്തിലേക്ക്
പുറത്ത് 10 ഏക്കർ സ്ഥലം വാങ്ങി

501
00:33:48,720 --> 00:33:51,690
ഞങ്ങൾ അളക്കുമ്പോൾ
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്

502
00:34:16,160 --> 00:34:19,160
ഹേയ്, എൻ്റെ സഹോദരൻ മാർത്ത ഈ ഭൂമി പിടിച്ചെടുത്തു

503
00:34:19,390 --> 00:34:21,840
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയാണ് പേര്
എങ്ങനെയുണ്ട് സാർ?

504
00:34:23,310 --> 00:34:25,700
നഷ്‌ടമുണ്ടായാൽ സ്വത്തുമാത്രമേ നഷ്‌ടമാകൂ

505
00:34:26,410 --> 00:34:30,150
ഇല്ലെങ്കിൽ സ്വത്തുമായി
ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും

506
00:34:39,130 --> 00:34:41,540
ഈ ഭൂമി മാറത്തള്ളിയുടേതാണ്

507
00:34:42,040 --> 00:34:44,420
ഭൂമി മുഴുവൻ മാറത്തള്ളിയുടേതാണ്

508
00:34:46,660 --> 00:34:49,410
നിങ്ങളുടെ പരാതി സ്വീകരിക്കുകയും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യും
എനിക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

509
00:34:49,870 --> 00:34:51,210
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല

510
00:34:51,580 --> 00:34:54,200
നിനക്ക് ഭൂമി വേണമെങ്കിൽ മാർത്തയുടെ കൂടെ പോകൂ
കണ്ടിട്ട് സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

511
00:34:54,710 --> 00:34:57,410
ചന്തി ഗരു മാർത്ത വേഗം
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക

512
00:34:57,560 --> 00:34:59,990
പി.എ പി.എ ആകുക

513
00:35:00,170 --> 00:35:00,460
ക്ഷമിക്കണം സർ

514
00:35:00,490 --> 00:35:03,490
മാഡം എസിപിയെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
ഞാൻ സംസാരിക്കും

515
00:35:03,640 --> 00:35:08,440
സർ എസ്പിയുടെ ഭൂമി പിടിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
ബരിവ മന്ത്രി മുഖേന 2 കോടി നൽകി ഒത്തുതീർപ്പാക്കി

516
00:35:08,630 --> 00:35:11,400
എല്ലാ പ്രവിശ്യയിലും ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ ഒരാൾ ഉണ്ട്
നമ്മൾ അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണം

517
00:35:11,540 --> 00:35:13,820
ഇവിടെ മാർത്ത ഒരു മൃഗമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക

518
00:35:15,020 --> 00:35:16,890
എന്തിനാ...എന്താ ഇത്?

519
00:35:17,400 --> 00:35:18,710
ഇത്രയൊക്കെയായിട്ടും അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അല്ല എന്തിന്

520
00:35:19,080 --> 00:35:21,860
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും
പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ അത് പരിഹരിക്കപ്പെടില്ലേ?

521
00:35:21,980 --> 00:35:25,320
നിനക്ക് ചന്തിയെ അറിയാം
നിനക്കെന്തറിയാം? ഈ പ്രശ്നത്തിന് ഒരു പരിഹാരവുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

522
00:35:25,390 --> 00:35:30,680
വരൂ, പൂട്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരു താക്കോൽ തുറക്കുന്നില്ലേ?
അങ്ങനെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ അതിനൊരു പ്രതിവിധിയുണ്ട്.

523
00:35:30,710 --> 00:35:34,940
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കാന്തിക സൂത്രവാക്യങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു
പെൺകുട്ടികളെ പിടിക്കുന്നത്ര എളുപ്പമല്ല

524
00:35:35,070 --> 00:35:37,020
മാർത്തയിൽ നിന്ന് ഭൂമി തിരിച്ചുപിടിക്കുക
ശരിയാണോ?

525
00:35:37,070 --> 00:35:40,050
എല്ലാവിധ ദുഃഖങ്ങളും അനുഭവിച്ചാണ് ഹരി മാർത്തയിൽ നിന്ന് ഭൂമി തിരിച്ചെടുക്കുന്നത്
പക്ഷേ മാഡം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

526
00:35:40,110 --> 00:35:42,430
ഉമ്മാ....എന്താ വായിക്കുന്നത്?

527
00:35:42,920 --> 00:35:44,490
മാർത്തയിൽ നിന്ന് ഭൂമി തിരിച്ചെടുക്കുന്നു

528
00:35:45,560 --> 00:35:46,860
പക്ഷേ മാഡം പറയുമോ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്?

529
00:35:47,030 --> 00:35:47,610
ഞാൻ പറയട്ടെ

530
00:35:48,750 --> 00:35:50,130
മാഡം എന്തിനാ ഇത്?

531
00:35:50,390 --> 00:35:51,390
അവിടെ നിങ്ങൾ ചന്തി ഗരു ആണ്

532
00:35:52,040 --> 00:35:55,060
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ജീവിതത്തിൽ ഇനി എന്നെ കാണാൻ വരരുത്

533
00:35:55,720 --> 00:35:56,280
ശരിയാണോ?

534
00:35:57,130 --> 00:36:01,390
ശരി, ഇത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഞാൻ ചെയ്യും
എന്ത് വന്നാലും നീ എന്നെ സപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം

535
00:36:03,110 --> 00:36:03,660
ശരിയാണോ?

536
00:36:04,020 --> 00:36:06,210
മാഡത്തിന് അവനെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയും?

537
00:36:06,420 --> 00:36:07,420
മാർത്ത കണ്ടു

538
00:36:07,990 --> 00:36:11,250
ഭൂമി ഒരിക്കലും അവനിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുക്കാനാവില്ല
എന്നാൽ അത് അവൻ്റെ പ്രശ്‌നങ്ങളെ തടയും

539
00:36:11,940 --> 00:36:14,370
നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണ് മാഡം

540
00:36:15,150 --> 00:36:18,680
കുഴപ്പക്കാരനെ കടുവ തിന്നുന്നു
അത് ഒരു യാഗമായി അയക്കുന്നു

541
00:36:19,920 --> 00:36:21,390
മാർത്ത എത്ര ചീത്തയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

542
00:36:21,430 --> 00:36:24,750
ഹേയ്, അതവൻ്റെ ബലഹീനതകളല്ല
ഉണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ

543
00:36:24,860 --> 00:36:27,610
അതായത് വ്യാജ ബന്ധങ്ങൾ

544
00:36:27,810 --> 00:36:31,390
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?
അവൻ വളരെ മോശക്കാരനായിരിക്കാം

545
00:36:31,790 --> 00:36:34,500
എന്നാൽ ഭാര്യയുടെ കാര്യത്തിൽ
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, അല്ലേ?

546
00:36:34,620 --> 00:36:36,440
രാമന് സീത മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, മാർത്തയ്ക്കും
ദമയന്തി മാത്രമേ ഉള്ളൂ

547
00:36:37,760 --> 00:36:42,280
വിവാഹം എങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് ചോദിച്ചാൽ
മാർത്തയുടെ കുടുംബജീവിതത്തിൽ ഇത് കാണിക്കുന്നു

548
00:36:43,370 --> 00:36:45,140
അവരുടെ പെറ്റ് പേരുകൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്, ഹണി

549
00:36:45,250 --> 00:36:46,510
അവരുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പേരിൽ

550
00:36:46,590 --> 00:36:47,710
നിറത്തിൽ

551
00:36:47,730 --> 00:36:49,960
നഗരത്തിൽ നിന്ന് അൽപ്പം മാറിയാണ് ദമയന്തി കൊട്ടാരം പണിതത്

552
00:36:55,710 --> 00:36:56,710
ബൈ ഹണി

553
00:36:59,600 --> 00:37:03,240
അസുഖം വന്നാൽ മരുന്ന് കഴിക്കും
വിശപ്പ് തോന്നിയാൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കും

554
00:37:10,110 --> 00:37:12,320
എല്ലാവരും അവരുടെ പ്രണയകഥയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു
വളരെ രസകരമാണ്

555
00:37:13,020 --> 00:37:18,110
അവരെ പരിപാലിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല വക്കീലിനെ വേണം
മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് കിടക്കുന്ന ഒരു നുണയൻ

556
00:37:18,450 --> 00:37:21,360
താങ്കളെപ്പോലെ ഒരാൾ ഹൈദരാബാദിലുണ്ട്

557
00:37:43,870 --> 00:37:46,540
കള്ളക്കേസുകളിൽ വിജയിക്കുന്ന വില്ലന്മാരുടെ പ്രതിമ

558
00:37:49,710 --> 00:37:51,420
നിയമലംഘനത്തിൻ്റെ രാജാവ്

559
00:37:55,250 --> 00:37:58,710
നുണയെ സത്യമാക്കി മാറ്റുന്ന അഭിഭാഷകൻ
പട്ടാബിനാദസ്വരം

560
00:38:10,740 --> 00:38:12,520
ഭൂഗർഭജലം കുഴിക്കുന്നത് പോലെ

561
00:38:12,570 --> 00:38:16,630
കാരണം ഹൈദരാബാദിലെ നിയമലംഘനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസുകൾ അവസാനിച്ചു
പുതിയ ജോലിക്കായി ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് വരുന്നു

562
00:38:17,360 --> 00:38:18,360
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓഫീസ് നാളെ തുറക്കും

563
00:38:22,090 --> 00:38:23,090
കാത്തിരിക്കുക
- നന്ദി സർ

564
00:38:24,270 --> 00:38:26,660
സർ എൻ്റെ പേര് മാർത്തല്ലി
ഇവർ എൻ്റെ ഭാര്യമാരാണ്

565
00:38:27,320 --> 00:38:32,030
നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായി
പണിത ദമയന്തി കൊട്ടാരം

566
00:38:32,540 --> 00:38:34,150
മറ്റൊരാൾ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചു പുറത്താക്കി

567
00:38:36,250 --> 00:38:41,180
നീ മാർത്തല്ലിയും അവൻ ദമയന്തിയുമല്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരല്ല

568
00:38:41,710 --> 00:38:44,110
നിങ്ങൾ ആ കൊട്ടാരത്തിലെ താമസക്കാരായി അഭിനയിക്കുകയാണോ?

569
00:38:45,650 --> 00:38:46,430
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

570
00:38:46,960 --> 00:38:51,310
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കള്ളം പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര മണ്ടനല്ല

571
00:38:52,070 --> 00:38:56,360
അത്തരം കേസുകളെ കുറിച്ച് ഞാൻ കുറച്ച് പഠിച്ചു
എല്ലാവർക്കും അറിയാം

572
00:38:56,570 --> 00:38:57,820
നിയമപഠനത്തിന്

573
00:38:58,000 --> 00:39:00,460
ഞാൻ പോയി നിയമം പഠിച്ചു

574
00:39:01,510 --> 00:39:02,510
വരൂ

575
00:39:02,850 --> 00:39:06,520
ഇതാണ് ഉദാരദിലെ സിഇ റാവു ഗാരു
സിഇഒ ആയി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

576
00:39:07,720 --> 00:39:09,790
ഇവിടെ നിന്ന് അമേരിക്കയിൽ
ഗ്രീൻ കാർഡ് നേടൂ

577
00:39:11,320 --> 00:39:17,560
വ്യാജരേഖകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ ഈ മൂർത്തിക്ക് വൈദഗ്ധ്യമുണ്ട്

578
00:39:18,820 --> 00:39:21,120
ഈ കൊച്ചു വ്യക്തിത്വം എസ് എൻ ശർമ്മയാണ്

579
00:39:21,170 --> 00:39:24,850
തെളിവുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ശരിയാണ്
കള്ള തെളിവ് ഉണ്ടാക്കിയാൽ കുഴപ്പമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞയാൾ

580
00:39:25,180 --> 00:39:29,140
ഈ വിഘ്നേശ്, അവർ കള്ളം പറഞ്ഞാലും
അത് യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയാണ്

581
00:39:29,830 --> 00:39:34,570
അദ്ദേഹം മുത്തയ്യയെപ്പോലെയാണ്
ഒരു വലിയ കള്ളൻ കള്ളന്മാരുടെ ദൈവമാണ്

582
00:39:36,570 --> 00:39:39,860
സാർ എല്ലാവരും ചേർന്ന് നിങ്ങളുടെ ടീം മികച്ചതാണ്
അനീതി ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

583
00:39:39,940 --> 00:39:41,950
രാജ്യത്തിന് വേണ്ടിയല്ല, പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ്

584
00:39:42,120 --> 00:39:47,520
ഭാര്യയോടൊപ്പം വന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്
ഇത് തീരുന്നത് വരെ തുടരുക

585
00:39:47,960 --> 00:39:48,610
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം സാർ

586
00:39:48,840 --> 00:39:50,400
ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് പിന്തുണ തരൂ

587
00:39:51,570 --> 00:39:53,780
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ചെയ്യൂ മിസിസ് ഇന്ദു

588
00:39:54,010 --> 00:39:59,460
എപ്പോഴാണ് നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാകുക?
ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതിയാൽ

589
00:39:59,970 --> 00:40:00,970
നമുക്ക് ഇവിടെ നിർത്താം

590
00:40:01,280 --> 00:40:02,850
സാരമില്ല ഞാൻ അഭിനയിക്കാം

591
00:40:03,140 --> 00:40:04,010
നന്ദി ഹണി

592
00:40:04,120 --> 00:40:05,430
പ്രിയേ...എന്താ ഹണി പറഞ്ഞത്?

593
00:40:06,040 --> 00:40:07,230
ദമയന്തിയുടെ വളർത്തുനാമം

594
00:40:09,400 --> 00:40:12,730
ബിഗ് ബോസിലെ ഹണിയെ പോലെ
എന്താണ് ഈ കളി?

595
00:40:14,120 --> 00:40:16,410
ആദ്യം പിടിക്കുന്നവൻ വിജയിക്കുന്നു

596
00:40:17,470 --> 00:40:19,650
എന്നെ പിടിക്കൂ പ്രിയേ...

597
00:40:20,400 --> 00:40:22,580
വിജയിക്ക് ഒരു ചുംബനം നൽകണം

598
00:40:26,380 --> 00:40:27,920
കഴിക്കാൻ
- ഇത് എന്താണ്?

599
00:40:27,970 --> 00:40:28,970
ജിലിപ് ഉപമകൾ

600
00:40:29,680 --> 00:40:30,140
എന്തുകൊണ്ട്

601
00:40:30,430 --> 00:40:31,430
നിങ്ങളുടെ ഭൂമിക്ക് വേണ്ടി

602
00:40:37,490 --> 00:40:38,860
ഹണി ഹേയ് ഞാൻ പിടിച്ചു

603
00:40:39,130 --> 00:40:41,440
ആദ്യം എന്നെ പിടികൂടി
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തു

604
00:40:42,890 --> 00:40:46,980
എന്നിട്ട് നമുക്ക് പരസ്പരം ഒരു മുത്തം കൊടുക്കാം
- ഒന്ന് കൂടി

605
00:40:49,620 --> 00:40:51,880
ആരാണ് ഹണി? നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ അറിയാമോ?

606
00:40:52,270 --> 00:40:53,270
നിനക്കറിയില്ലേ

607
00:40:53,750 --> 00:40:56,860
ആരാണ് അനുവാദമില്ലാതെ പ്രവേശിച്ചത്?
എന്താണ് ഈ ഭക്ഷണം?

608
00:40:56,880 --> 00:41:01,600
സാർ, പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ ഉള്ളിൽ തികഞ്ഞതായിരുന്നു
കൂടുതൽ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാൻ വന്നപ്പോൾ ഭക്ഷണം കൊള്ളാം, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ

609
00:41:02,190 --> 00:41:03,460
ഹായ് പാണ്ഡു ബാബു

610
00:41:04,080 --> 00:41:06,320
അവർ കണ്ണുകൾ അടച്ചപ്പോൾ
അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്

611
00:41:06,730 --> 00:41:08,010
പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു

612
00:41:08,680 --> 00:41:10,620
പുറത്തു വെച്ചു

613
00:41:14,330 --> 00:41:18,160
അവൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം എടുക്കുക
ഇല്ലെങ്കിൽ, സുന്ദരനാണോ?

614
00:41:18,930 --> 00:41:21,010
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനല്ല കാണാൻ പോയത്

615
00:41:23,550 --> 00:41:26,660
ചുറ്റിക്കറങ്ങാതെ ഇത് ചെയ്യുക
എന്നോട് നേരിട്ട് പറയൂ

616
00:41:28,170 --> 00:41:29,790
ഇനി നമുക്ക് ആ കൊട്ടാരം നിയമപരമായി സ്വന്തമാക്കാം

617
00:42:01,900 --> 00:42:03,700
ഇവ എന്തൊക്കെയാണ്?

618
00:42:04,220 --> 00:42:07,720
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കൈക്കലാക്കിയ ഭൂമി ഉടമകൾക്ക് തിരികെ നൽകുക
നേടാനാണ് ഈ പദ്ധതി

619
00:42:07,990 --> 00:42:09,960
ഈ പ്രക്രിയയിൽ, ഞങ്ങളുടെ മാഡം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

620
00:42:10,130 --> 00:42:10,980
തോറ്റാലും

621
00:42:11,060 --> 00:42:15,500
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ജീവിതമുണ്ട്
നിങ്ങൾ തോറ്റാൽ, നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച ഓർമ്മകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

622
00:42:16,960 --> 00:42:21,000
ശ്രീ എം.എൽ.എ നമ്മുടെ സാറിനെ കാണാൻ വരുന്നു
പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെടാനാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്

623
00:42:21,230 --> 00:42:24,230
കാറിൽ നിന്നിറങ്ങിയപ്പോൾ എം.എൽ.എ
നിങ്ങളുടെ ആശംസകളിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടിരിക്കണം

624
00:42:24,430 --> 00:42:26,420
'വിജയം' എന്ന വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ചെവി നിറയണം.

625
00:42:26,570 --> 00:42:28,620
നിങ്ങളുടെ അവതരണം അനുസരിച്ച്
നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു

626
00:42:28,810 --> 00:42:29,810
വരൂ സർ

627
00:42:41,790 --> 00:42:42,960
സാർ താങ്കൾ MLA ആണോ?

628
00:42:43,290 --> 00:42:45,360
അതെ എം.എൽ.എ.. നല്ല പെരുമാറ്റം...

629
00:42:53,900 --> 00:42:56,500
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയല്ല
ഉറക്കെ പറയൂ

630
00:42:57,140 --> 00:43:00,040
ട്യൂൺ ഇല്ല...
രാഗത്തിൽ പറയൂ

631
00:43:00,420 --> 00:43:03,640
അവൻ ഒരു MLA ആണോ? സംഗീത സംവിധായകൻ
ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നു

632
00:43:04,190 --> 00:43:05,580
നിർത്തുക

633
00:43:07,110 --> 00:43:09,320
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ എംഎൽഎ ആകാൻ കഴിയും?
അൺകവർ അൺകവർ

634
00:43:10,330 --> 00:43:12,440
എപ്പോഴാണ് സാർ ഞങ്ങളുടെ ഷൂട്ടിംഗ്?
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം, ഇപ്പോൾ പോകൂ

635
00:43:12,610 --> 00:43:13,110
പോകൂ പോകൂ

636
00:43:13,380 --> 00:43:18,570
ഓ, ആ വികാരം എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി
എന്തിനാണ് രാഷ്ട്രീയക്കാർ നിരന്തരം തെരുവിൽ വരുന്നത്?

637
00:43:18,790 --> 00:43:19,790
ഞാൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരെ വെറുക്കുന്നു

638
00:43:41,470 --> 00:43:44,270
ക്ഷമിക്കണം സർ, നിങ്ങൾ അത് ഇടണം
മാല എനിക്ക് തന്നു

639
00:43:44,630 --> 00:43:46,300
എല്ലാവരും കരുതിയത് ഞാൻ എംഎൽഎ ആണെന്നാണ്

640
00:43:48,260 --> 00:43:48,650
കാണാം സർ

641
00:44:01,580 --> 00:44:04,180
നിങ്ങൾ ദമയന്തി കൊട്ടാരത്തിൽ സുരക്ഷിതനാണ്

642
00:44:04,560 --> 00:44:08,510
അത് വിജയിക്കണമെങ്കിൽ
എനിക്ക് ദമയന്തിക്ക് ഒരു ഉമ്മ കൊടുക്കണം

643
00:44:08,810 --> 00:44:09,150
എന്ത്

644
00:44:09,670 --> 00:44:10,320
ഞാൻ തയ്യാറാണ്

645
00:44:17,830 --> 00:44:19,470
അകത്തേക്ക് നോക്കൂ

646
00:44:21,680 --> 00:44:25,470
സർ, എല്ലാം തമാശയാണ്
പച്ച സ്‌ക്രീനിലും ഞാൻ അത് തന്നെ ചെയ്യും

647
00:44:25,900 --> 00:44:28,160
അതൊരു തട്ടിപ്പാണ്
അത് ശരിയാണോ?

648
00:44:28,720 --> 00:44:32,220
നീയും അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്ക്
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

649
00:44:32,450 --> 00:44:33,450
നിഗ്രഹോപമ

650
00:44:39,400 --> 00:44:40,000
വെട്ടി

651
00:44:58,150 --> 00:44:59,150
എങ്ങനെയുണ്ട് രംഗം?

652
00:45:06,080 --> 00:45:07,080
വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട് സാർ

653
00:45:07,690 --> 00:45:09,880
കൈ തുറക്കാത്ത പോലെ ഞാൻ അതിൽ തൊട്ടു

654
00:45:10,170 --> 00:45:12,120
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നാൽ

655
00:45:13,230 --> 00:45:15,410
ഞാൻ അത്ര വലിയ ആളൊന്നുമല്ല
എന്നെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

656
00:45:29,470 --> 00:45:32,990
പാവ് കല്യാണിനെ കാണുമ്പോൾ ചെറിയ അസൂയ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ എത്ര ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്നു?

657
00:45:33,020 --> 00:45:34,140
വിഡ്ഢിയാകരുത് നാറ്റ

658
00:45:34,520 --> 00:45:36,710
ഇതുപോലെ കരുണയും സത്യസന്ധതയും
കണ്ടിട്ട് സ്നേഹിക്കാൻ പറ്റില്ല

659
00:45:37,290 --> 00:45:38,690
എൻ്റെ അവസ്ഥ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

660
00:45:41,950 --> 00:45:44,030
ശ്രീ....മിസ്റ്റർ.. നിർത്തൂ
നിർത്തൂ സർ

661
00:45:44,300 --> 00:45:46,000
നമസ്കാരം സർ
ഞാൻ പണം തന്നില്ല സാർ

662
00:45:46,030 --> 00:45:46,760
നിങ്ങൾ ആരാണ്

663
00:45:46,890 --> 00:45:50,260
ഞാൻ രാവിലെ എൻ്റെ വണ്ടിയിൽ നിന്ന് പച്ചക്കറികൾ എടുത്തു
ഭർത്താവ് വരുമ്പോൾ പണം തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു

664
00:45:53,090 --> 00:45:54,090
ശരിയാകുന്നു

665
00:46:04,980 --> 00:46:07,030
മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ഹണി, അല്ലേ?

666
00:46:08,010 --> 00:46:10,550
തേൻ എനിക്ക് മാത്രം സംഭവിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

667
00:46:11,320 --> 00:46:15,170
തുണി കഴുകുന്നത് ഞാനാണ്
സ്ത്രീയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു

668
00:46:15,680 --> 00:46:16,680
പറയൂ മാന്യരേ

669
00:46:16,940 --> 00:46:17,940
പോകാം എന്ന് ഞാൻ പറയാം

670
00:47:07,870 --> 00:47:09,540
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ കോട്ട പിടിക്കാനാകും?

671
00:47:09,790 --> 00:47:15,310
ഈ ദമയന്തി കൊട്ടാരം അവരുടേതാണ്....നീയും ഭാര്യയും
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ എടുത്തതാണെന്ന്... ഞാൻ മാർത്തക്കെതിരെ കേസ് കൊടുത്തു

672
00:47:15,620 --> 00:47:16,620
ഇതാണ് നോട്ടീസ്

673
00:47:17,230 --> 00:47:19,380
ആരാണ് കേസ് കൊടുത്തത് സഹോദരാ?
ഞാൻ അവളെ കൊല്ലുന്നു

674
00:47:20,300 --> 00:47:24,380
പ്രിയേ, ഇവിടെയാണ് നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഓർമ്മകൾ
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ കൊണ്ട് പരിഹരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

675
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
നമുക്ക് ന്യായമായി പോരാടാം

676
00:47:25,920 --> 00:47:27,300
എന്താ സഹോദരാ, നമ്മുടേത് എടുക്കൂ
ന്യായമായിരിക്കാൻ?

677
00:47:27,470 --> 00:47:31,140
ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് ഞാൻ ഈ കൊട്ടാരം ഉണ്ടാക്കിയത്

678
00:47:31,250 --> 00:47:32,550
എല്ലാം കോടതിയിൽ നോക്കാം

679
00:47:32,580 --> 00:47:33,580
ശരി സർ

680
00:47:40,660 --> 00:47:41,720
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം?

681
00:47:41,890 --> 00:47:42,890
ഭാര്യയും ഭർത്താവും

682
00:47:43,240 --> 00:47:44,240
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം എവിടെയാണ് നടന്നത്?

683
00:47:46,560 --> 00:47:52,640
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം എവിടെയാണ് നടന്നത്?
ക്ഷേത്രമോ ക്ഷേത്രമോ? പള്ളിയിലോ? അതോ വീട്ടിൽ?

684
00:47:53,680 --> 00:47:56,770
നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ? കുറഞ്ഞത്
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ഫോട്ടോ പോലും ഉണ്ടോ?

685
00:47:56,790 --> 00:47:59,570
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം നിയമപരമല്ലെങ്കിലും
ഞങ്ങളുടേത് മാതൃകാ കുടുംബമാണ്

686
00:48:00,170 --> 00:48:03,050
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ കർത്താവേ?
അവൻ വിവാഹിതനല്ല

687
00:48:03,310 --> 00:48:07,920
എന്നാൽ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക
അവർ സമൂഹത്തിന് നൽകുന്ന സന്ദേശം എന്താണ്?

688
00:48:07,940 --> 00:48:11,840
കർത്താവിൻ്റെ എതിർവശത്ത്, ഇവർ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരാണ്
തെളിവില്ല

689
00:48:12,420 --> 00:48:14,300
തെളിവുണ്ടോ? ഇല്ലേ?

690
00:48:15,780 --> 00:48:21,830
ഈ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എന്താണ് പറയുന്നത്?
എന്താണ് ഈ റേഷൻ കാർഡ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്...ഈ പാസ്‌പോർട്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

691
00:48:22,420 --> 00:48:24,700
ഇവർ രണ്ടുപേരും മാർത്ത കുടുംബമാണെന്ന് സർക്കാർ തന്നെ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

692
00:48:24,970 --> 00:48:28,040
അത് ശരിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ കൊട്ടാരത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
എൻ്റെ പക്കൽ യഥാർത്ഥ രേഖകൾ ഉണ്ട് സർ

693
00:48:31,720 --> 00:48:33,770
ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ രേഖകളും ഉണ്ട്
സാർ സ്വയം നോക്കൂ

694
00:48:41,010 --> 00:48:42,460
അവർ യഥാർത്ഥ രേഖകൾ നൽകി

695
00:48:45,550 --> 00:48:48,050
സാർ എൻ്റെ വീടാണ് സർ
എൻ്റെ കോളനിയിലെ ഒരാൾ പറയുന്നു

696
00:48:48,340 --> 00:48:49,670
നിങ്ങളുടെ കോളനിയിലെ ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്

697
00:48:53,470 --> 00:48:54,470
ഹലോ, ആ ചുവന്ന ടവൽ

698
00:48:54,580 --> 00:48:55,040
വരുന്നു

699
00:48:56,270 --> 00:48:57,270
പിന്നിൽ ആൾ

700
00:48:57,560 --> 00:48:58,560
അത് നിങ്ങളല്ല

701
00:48:59,800 --> 00:49:00,800
മറുവശത്തുള്ളവൻ

702
00:49:01,380 --> 00:49:02,610
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ വരൂ

703
00:49:04,650 --> 00:49:05,650
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ?

704
00:49:05,790 --> 00:49:08,470
ഞങ്ങളുടെ കോളനിയിലെ ഒരാൾ പച്ചക്കറിയാണ്
ഒരാൾ വിൽപനക്കാരനും മറ്റേയാൾ വാഷറുമാണ്

705
00:49:08,760 --> 00:49:10,450
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാമോ?
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

706
00:49:10,900 --> 00:49:14,960
ഈ രണ്ടിൽ നിന്നും ദമയന്തി
കൊട്ടാരം ആരുടേതാണ്?

707
00:49:15,510 --> 00:49:16,900
അവർ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല സർ

708
00:49:17,010 --> 00:49:19,220
എന്നാൽ ദമയന്തി കൊട്ടാരത്തിൽ
ഇവരാണ് ഉടമകൾ സർ

709
00:49:20,330 --> 00:49:25,720
ഹേയ്, നീ കള്ളം പറയുകയാണോ?...മനസിലായി

710
00:49:26,190 --> 00:49:27,190
അവർ സ്വന്തം ആളുകളാണ്

711
00:49:27,580 --> 00:49:29,130
കർത്താവേ, ഞാൻ അവരെ അറിയുന്നില്ല

712
00:49:29,150 --> 00:49:34,290
കർത്താവേ, ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തുക
എനിക്ക് മുമ്പ് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയില്ല

713
00:49:34,920 --> 00:49:36,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

714
00:49:36,810 --> 00:49:40,560
ഹണി ഇപ്പോൾ അറിയുന്നു
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ അത് കണ്ടില്ല എന്ന് പറയാം

715
00:49:41,390 --> 00:49:42,200
കണ്ടിട്ടില്ല

716
00:49:42,420 --> 00:49:49,060
കർത്താവേ, ഈ മാസം 15ന് ആ കൊട്ടാരത്തിൽ
സിസിടിവി ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങൾ ഹാജരാക്കിയിട്ടുണ്ട്

717
00:49:56,260 --> 00:50:02,590
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഉപ്പുമാവ് കഴിക്കുമ്പോൾ അന്യായമായി എറിഞ്ഞ് കോട്ട എങ്ങനെ പിടിക്കാം

718
00:50:04,140 --> 00:50:06,350
ഇതൊരു കെണിയാണ്, അന്ന് അവർ നിർബന്ധിതരായി

719
00:50:06,690 --> 00:50:09,440
ഇത്ര സ്നേഹത്തോടെ പെട്ടെന്ന് വന്നു
ഉപ്പാ കാക്ക ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...

720
00:50:09,640 --> 00:50:11,360
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരെയാണ് കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

721
00:50:13,140 --> 00:50:18,130
കർത്താവേ, ഈ തെളിവുകളെല്ലാം മാലിന്യമാണ്
ഭർത്താവ് സൃഷ്ടിച്ചത്

722
00:50:18,750 --> 00:50:23,770
അവർ യഥാർത്ഥ ഉടമകളാണെങ്കിൽ
അതിനുമുമ്പ് അവർ സീനുകളിൽ ഉണ്ടാകണമോ എന്ന് നോക്കാം

723
00:50:24,540 --> 00:50:25,540
അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്

724
00:51:02,330 --> 00:51:06,550
ഇനി ഞാൻ പറയട്ടെ ഇതെല്ലാം ഞാൻ ചിത്രീകരിച്ചതാണ്
ഞാൻ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കൈമാറുന്നു

725
00:51:06,760 --> 00:51:08,180
അതെ, നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്തു

726
00:51:08,420 --> 00:51:13,850
കർത്താവേ, ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു, ഞാൻ അവൻ്റെ ദേശമാണ്
പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അവർ എൻ്റെ കൊട്ടാരം ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

727
00:51:14,420 --> 00:51:15,570
ഇത് യഥാർത്ഥ കഥയാണോ?

728
00:51:16,860 --> 00:51:18,280
ഇനി ഇത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ശരിയാക്കണം

729
00:51:18,470 --> 00:51:23,590
തീർച്ചയായും കർത്താവേ ഈ മാർത്താലി
അവരുടെ കമ്പനിയുടെ സ്വത്ത് ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലൂടെ

730
00:51:24,020 --> 00:51:25,240
ഇവരെയെല്ലാം തല്ലിക്കൊന്നു

731
00:51:27,850 --> 00:51:29,830
ക്രൂരമായി മർദ്ദിച്ചു

732
00:51:31,590 --> 00:51:34,510
മറ്റൊരാളുടെ സ്വത്ത് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കൈക്കലാക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെയിരിക്കും?
അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ

733
00:51:34,660 --> 00:51:36,690
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ സ്വത്ത്
അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ,

734
00:51:36,740 --> 00:51:40,030
തെറ്റായ തെളിവുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സത്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു സർ

735
00:51:40,760 --> 00:51:45,610
സത്യം തെളിയിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത കാരണം
കള്ളസാക്ഷ്യം പറഞ്ഞതിന് ക്ഷമാപണം

736
00:51:46,800 --> 00:51:47,800
ക്ഷമിക്കണോ വേണ്ടയോ?

737
00:51:49,640 --> 00:51:50,980
കർത്താവേ നന്ദി

738
00:51:55,460 --> 00:51:59,590
എല്ലാ തെളിവുകളും പരിഗണിച്ച ശേഷം... ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ എടുത്തത്
വസ്തുവകകൾ തിരികെ നൽകാൻ ക്രമീകരിക്കുക

739
00:51:59,850 --> 00:52:01,780
ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും നിർദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്

740
00:52:02,080 --> 00:52:06,340
മാർത്തയും ഏലിയാസ് പാണ്ടുവും
സ്ത്രീകളായവർക്ക്

741
00:52:06,640 --> 00:52:08,640
4 വർഷം തടവാണ് ശിക്ഷ

742
00:52:24,020 --> 00:52:25,310
ദമയന്തി എവിടെ?

743
00:52:25,400 --> 00:52:27,510
കോടതിയിൽ നിന്ന് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്

744
00:52:27,550 --> 00:52:29,940
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക പോലും
ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖത്ത് പോലും നോക്കിയില്ല സഹോദരാ

745
00:52:30,180 --> 00:52:32,050
ഞാൻ ഇത് വരെ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല സഹോദരാ

746
00:52:34,280 --> 00:52:35,200
ആരാണ് അത്

747
00:52:36,400 --> 00:52:37,800
ഒരാൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

748
00:52:40,210 --> 00:52:43,100
ഞാൻ ഈ കൂട്ടിൽ പൂട്ടപ്പെട്ടു

749
00:52:45,130 --> 00:52:47,100
എൻ്റെ പ്രണയം എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു

750
00:52:48,340 --> 00:52:50,330
നീ എന്നിൽ നിന്ന് എത്ര ദൂരം പോയാലും

751
00:52:51,440 --> 00:52:54,220
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല മറക്കപ്പെടുക

752
00:53:04,760 --> 00:53:05,930
തമ്പുരാട്ടി.... തേങ്ങ ഉടയ്ക്കൂ

753
00:53:06,790 --> 00:53:07,790
ഞാൻ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളല്ല

754
00:53:08,930 --> 00:53:09,610
കല്യാണ്

755
00:53:14,490 --> 00:53:19,610
അവൻ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു, മാഡത്തിൻ്റെ ഹൃദയം കീഴടക്കിയതായി തോന്നുന്നു

756
00:53:19,760 --> 00:53:22,840
നീയും സുഖമായിരിക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നാൽ...

757
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
ദയവായി ഓടിപ്പോവുക

758
00:53:24,280 --> 00:53:26,710
അത്രയേ അവൻ പറയുന്നുള്ളൂ
ഒരിക്കൽ തിരിച്ചു വരൂ

759
00:53:27,000 --> 00:53:28,890
ഓടിപ്പോകൂ... ഓടിപ്പോകൂ...
ഓടിപ്പോകൂ...

760
00:53:33,830 --> 00:53:39,420
എന്തിനാ വീടിനെ പറ്റി പറയുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ വീട് താജ്മഹൽ ആണോ? അത് പരിപാലിക്കേണ്ടത് ഞാനാണോ?

761
00:53:46,430 --> 00:53:49,010
കല്യാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം വ്യക്തിപരമായി
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

762
00:53:51,580 --> 00:53:55,000
ഹായ് ആശംസകൾ, എനിക്ക് വൈകുന്നേരം ഒരു പാർട്ടി വേണം
വോഡ്ക യു ഗനേ...കോൾ മാൻ ഗനേ

763
00:53:55,020 --> 00:53:57,270
എനിക്ക് രണ്ട് വോഡ്ക കഴിക്കുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
- ഇല്ല

764
00:54:05,840 --> 00:54:08,680
കാരണം എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് പറയാൻ പറ്റില്ല
കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു

765
00:54:10,140 --> 00:54:14,260
നിങ്ങളുടെ പന്തയം അന്ന് സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടു
കൈ തുറക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു

766
00:54:14,870 --> 00:54:18,390
എന്നാൽ അന്നുമുതൽ നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ ജോലികളും കാരണം
എൻ്റെ സ്നേഹം

767
00:54:18,650 --> 00:54:20,880
ദൈവം അത് എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു

768
00:54:22,210 --> 00:54:25,530
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

769
00:54:25,910 --> 00:54:26,910
പക്ഷേ ചോദിക്കാൻ പറ്റില്ല

770
00:54:27,460 --> 00:54:29,050
നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

771
00:54:29,620 --> 00:54:33,290
പക്ഷെ ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

772
00:54:35,260 --> 00:54:38,200
നിങ്ങൾ വളർന്ന അന്തരീക്ഷം വ്യത്യസ്തമാണ്
എൻ്റെ പരിസ്ഥിതി വ്യത്യസ്തമാണ്

773
00:54:38,910 --> 00:54:40,730
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം വേറെയാണ്
എൻ്റെ ജീവിതം വ്യത്യസ്തമാണ്

774
00:54:41,550 --> 00:54:45,920
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ കല്യാണ് ക്ഷമിക്കൂ
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തെറ്റായ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

775
00:54:47,400 --> 00:54:50,150
എന്നെ ഒരു തെറ്റായ വ്യക്തിയായി കരുതുക

776
00:54:50,440 --> 00:54:52,600
ഞാൻ തെറ്റായ വ്യക്തിയാണ്, നിങ്ങളല്ല

777
00:54:53,340 --> 00:54:55,160
ദൈവം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു

778
00:54:56,170 --> 00:55:00,370
ഞാൻ മാന്ത്രിക ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചതെങ്കിലും
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഞങ്ങൾ മറന്നു

779
00:55:01,380 --> 00:55:04,680
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടായെങ്കിൽ
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ഇന്തോ

780
00:55:10,020 --> 00:55:11,360
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം..

781
00:55:11,980 --> 00:55:13,560
വേദന മറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും...

782
00:55:14,350 --> 00:55:15,350
സ്നേഹം മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

783
00:55:15,630 --> 00:55:16,630
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

784
00:56:15,970 --> 00:56:17,220
നല്ല അവതരണം ബ്രോ

785
00:56:17,820 --> 00:56:20,940
നിങ്ങൾ പണം എടുത്തതിനാൽ പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കുക
കഴിയുന്നത്ര ശ്രമിച്ചു

786
00:56:22,060 --> 00:56:23,060
മതി

787
00:56:23,950 --> 00:56:24,950
അവൻ്റെ കൈ തുറന്നാൽ

788
00:56:25,490 --> 00:56:26,870
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ തുറക്കും

789
00:56:27,030 --> 00:56:28,450
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കൈ തുറക്കുന്നത്?

790
00:56:44,310 --> 00:56:47,230
എന്നോട് നല്ല സ്വഭാവത്തോടെ
ഒരു മോശം ഗുണമേ ഉള്ളൂ

791
00:56:48,670 --> 00:56:51,720
അടിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ
അനിയന്ത്രിതമായ

792
00:56:52,140 --> 00:56:54,440
എതിരാളി ആരായാലും
അതിൻ്റെ പശ്ചാത്തലം എന്തായാലും

793
00:56:54,730 --> 00:56:58,130
ഞാൻ വയലിൽ ഇറങ്ങിയാൽ
പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയാക്കുന്നു

794
00:58:13,620 --> 00:58:16,000
ഹേയ് എന്ന് മാർത്ത കാറിനോട് പറഞ്ഞു

795
00:58:16,360 --> 00:58:20,000
കമ്പനി പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കായി വീണ്ടും ചെയർമാൻ
മകളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ

796
00:58:21,050 --> 00:58:22,400
കൊല്ലുന്നു

797
00:58:24,240 --> 00:58:25,290
മാർത്തയോ?

798
00:58:25,960 --> 00:58:27,890
ആരാണ് മാർത്ത?
അവൾ എങ്ങനെ ചെയർമാൻ്റെ മകളാകും?

799
00:58:29,300 --> 00:58:31,770
നിങ്ങളെ ചതിച്ച ചെയർമാൻ്റെ മകളെ പോലെ
ഇവിടെ വന്നു

800
00:58:39,980 --> 00:58:41,210
അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

801
00:58:42,050 --> 00:58:44,940
വീരബദ്രപുര എംഎൽഎ ഗഡപ്പ പെൺകുട്ടി വിവാഹിതനാകും

802
00:58:58,550 --> 00:59:03,400
എൻ്റെ സ്വന്തമായ എന്തെങ്കിലും ആരെങ്കിലും തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
അവർ അവളെ പീഡിപ്പിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു..

803
00:59:05,750 --> 00:59:12,520
♥♥♥ www.sinhala.top ♥♥♥
സന്ദർശിക്കുക

804
00:59:12,950 --> 00:59:19,720
www.sinhala.top-ൽ നിന്നുള്ള സിംഹള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ.

805
01:01:37,840 --> 01:01:38,840
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്?

806
01:01:39,220 --> 01:01:40,590
എന്തിനാ ചെയർമാൻ്റെ മകളെപ്പോലെ വന്നത്?

807
01:01:42,490 --> 01:01:45,100
വീരഭദ്രപുരമാണ് എൻ്റെ ഗ്രാമം
അച്ഛൻ്റെ പേര് നാഗപ്പ

808
01:01:49,300 --> 01:01:52,400
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടാൻ അവൻ എന്തും ചെയ്യുന്നു

809
01:01:52,750 --> 01:01:57,670
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും
തെരുവിൽ വീണാലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

810
01:01:58,110 --> 01:02:02,730
ഞാൻ അമേരിക്കയിലായിരുന്നപ്പോൾ അച്ഛനോട്
ഹൃദയാഘാതമാണെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിലെത്തി

811
01:02:42,970 --> 01:02:44,290
നാഗപ്പയെ കാണാം

812
01:02:45,590 --> 01:02:48,070
പിന്നീട് പറഞ്ഞതിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

813
01:02:48,420 --> 01:02:50,540
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

814
01:02:50,870 --> 01:02:54,040
ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ
സമയം രണ്ടു മണി

815
01:02:54,460 --> 01:02:58,310
നിന്നെ കണ്ടതിനു ശേഷം ആദ്യമായി
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിന്നെ എൻ്റേതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

816
01:02:59,300 --> 01:03:00,300
എനിക്ക് ഈ വിവാഹം ഇഷ്ടമല്ല

817
01:03:02,450 --> 01:03:03,450
ഞാനൊരു കഥ പറയാം

818
01:03:04,440 --> 01:03:06,260
ഒന്ന് പക്ഷി വേട്ടക്കാരന്

819
01:03:07,040 --> 01:03:11,370
ധാരാളം പക്ഷി പെൺകുട്ടികൾ
ഞങ്ങളെ കൊല്ലരുതെന്ന് അവർ തല്ലുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

820
01:03:11,820 --> 01:03:17,340
എന്നാൽ ഈ വേട്ടക്കാരൻ ഹൃദയശൂന്യനാണ്
അവർ ക്രൂരമായി കുത്തേറ്റ് കൊല്ലപ്പെടുന്നു

821
01:03:18,120 --> 01:03:20,170
ഏറ്റവും നല്ല കഥ ഏതാണെന്ന് അറിയാമോ?

822
01:03:20,680 --> 01:03:23,460
അവരുടെ ഭാഷ വേട്ടക്കാരനാണ്
മനസ്സിലാവാത്തവൻ

823
01:03:25,930 --> 01:03:30,510
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
അവളെ കൊല്ലൂ, ഞാൻ അവളെ പൊരിച്ചെടുക്കാം

824
01:03:34,480 --> 01:03:37,310
നോക്കൂ അങ്കിൾ
അമ്മായി വരും

825
01:03:43,340 --> 01:03:45,140
എൻ്റെ കസിൻ്റെ കല്യാണത്തിന് കാണാം

826
01:03:45,260 --> 01:03:47,150
എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഈ കല്യാണം നടക്കും

827
01:03:47,380 --> 01:03:49,350
അച്ഛൻ അവനെ പേടിച്ച് സമ്മാനം കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ?

828
01:03:49,540 --> 01:03:51,650
ഭയം കൊണ്ടല്ല, മനസ്സോടെ

829
01:03:56,050 --> 01:03:58,780
ഇന്ദു നീ അമേരിക്കയിൽ പോയി സന്തോഷമായി ഇരിക്ക്
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയരുത്

830
01:04:04,210 --> 01:04:07,360
ആർക്കെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും
ഇത് വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്

831
01:04:08,790 --> 01:04:12,370
ഒരു നിമിഷം കൂടി അവിടെ നിന്നാൽ
അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും

832
01:04:12,810 --> 01:04:16,710
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുക
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ എംഡി ആയി വന്നു

833
01:04:16,930 --> 01:04:20,300
താങ്കൾ എംഡി ആയി വന്നത് ശരിയാണ്
എന്നാൽ നമ്മുടെ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മകൾ എവിടെ?

834
01:04:20,610 --> 01:04:21,610
ഇവിടെ..

835
01:04:24,270 --> 01:04:26,910
ചെയർമാൻ്റെ മകളാണ് സ്വാതി, അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ

836
01:04:35,250 --> 01:04:35,930
ക്ഷമിക്കണം മാഡം

837
01:04:36,460 --> 01:04:39,200
പാവം..നീ ഈ പ്രായത്തിൽ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

838
01:04:39,730 --> 01:04:43,430
എന്താണ് ആ രൂപം
രൂപവും വളവുകളും മാറ്റുന്നു

839
01:04:44,730 --> 01:04:45,980
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ് അമ്മേ

840
01:04:47,920 --> 01:04:51,260
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെട്ട ഉടൻ
ഇന്ദുവിനെ മകളായി ഉപേക്ഷിച്ച് ഞാൻ പി

841
01:04:51,530 --> 01:04:54,430
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് എടുത്ത എല്ലാ വായ്പകളും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് പണം നൽകി

842
01:05:03,650 --> 01:05:06,140
ഇന്ദു വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി
ഗദപ്പയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല

843
01:05:06,390 --> 01:05:07,500
എന്നാൽ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നവർ

844
01:05:07,690 --> 01:05:12,340
ഇന്ദുവിൻ്റെ അച്ഛൻ നാഗപ്പ അയച്ചത്
പാസ്‌പോർട്ട് വരുന്നതുവരെ ഇവിടെ തങ്ങുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി

845
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
എന്നാൽ അവർ കണ്ടെത്തി

846
01:05:14,430 --> 01:05:18,580
എത്ര വൈകിയാലും വരില്ല
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാത്തത് കൊണ്ടല്ല ഞാൻ പോയത്

847
01:05:19,000 --> 01:05:20,000
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല

848
01:05:21,370 --> 01:05:27,050
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായി കളിക്കുമ്പോൾ
ഗഡപ്പയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കേണ്ടതില്ലാത്തതിനാൽ അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു

849
01:05:28,610 --> 01:05:29,610
ഞാനിപ്പോൾ പറയാം

850
01:05:32,220 --> 01:05:33,220
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു കല്യാണ്

851
01:05:37,370 --> 01:05:41,310
ഞാൻ... നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

852
01:05:42,390 --> 01:05:44,290
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു?

853
01:05:44,840 --> 01:05:46,470
പി എ ബംഗരാസുവിൻ്റെ പാതിവഴി

854
01:05:48,950 --> 01:05:53,540
ബംഗാരാവുവിനെ കുറിച്ച് സ്ത്രീകളെ പോലെ
അത് ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ വേണമെന്ന് രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കും അറിയാം

855
01:05:54,330 --> 01:05:58,410
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ പരിചയസമ്പന്നനായ പിഎയുടെ കൂടെയാണെങ്കിൽ
നല്ലതാണെന്ന് കരുതുന്നു

856
01:05:59,010 --> 01:06:02,610
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ ഈ അവസ്ഥയിലായിരുന്നു
ഗദപ്പ കുടുംബം കൊണ്ടുവന്നു

857
01:06:03,470 --> 01:06:06,430
അവരോട് രാജ്യദ്രോഹികളായി വരാൻ പറയുന്നത് തെറ്റാണ് സാർ

858
01:06:06,480 --> 01:06:09,080
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുതവണ പണം നൽകും
ഞാൻ നിനക്ക് നല്ലൊരു വീട് തരാം

859
01:06:09,220 --> 01:06:12,430
ഓഫർ കൊണ്ടല്ല സാർ
എൻ്റെ ഭർത്താവാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം

860
01:06:13,120 --> 01:06:16,840
ഈ വീടിൻ്റെ അടുക്കളയിൽ പോയി ജോലി ചെയ്യുക
അത് എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

861
01:06:17,110 --> 01:06:18,500
വേണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു പോയിൻ്റ് ഞാൻ തരാം

862
01:06:18,540 --> 01:06:23,890
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
നീ എത്ര തന്നാലും...ഞാൻ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല

863
01:06:29,200 --> 01:06:30,450
ആരാ ഇത് ഇവിടെ ഇട്ടത്?

864
01:06:30,550 --> 01:06:32,690
വിഡ്ഢി അന്ധനാണോ?

865
01:06:33,010 --> 01:06:36,980
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ബംഗാരയുടെ ഓഫറുകളും നിരസിക്കപ്പെട്ടു

866
01:06:42,080 --> 01:06:45,830
വർഷങ്ങളോളം ഈ വീട്ടിൽ നിൽക്കുക
സേവിക്കുന്നു... ഒരു രൂപ പോലും നഷ്ടമായിട്ടില്ല സാർ

867
01:06:46,420 --> 01:06:50,810
ഇത് എൻ്റെ സത്യസന്ധതയ്ക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സമ്മാനമാണോ?
ഞാൻ പോയാൽ നിനക്ക് അസംബ്ലിയിൽ പോലും പോകേണ്ടി വരില്ല എന്നറിയാമോ?

868
01:06:51,300 --> 01:06:53,190
നീ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്... പുറത്തുകടക്കുക

869
01:06:55,440 --> 01:06:57,910
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ പുറത്താക്കിയിരിക്കുന്നു

870
01:06:58,190 --> 01:07:02,410
ദേഷ്യം കൊണ്ട് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കരുത്
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പിഎയെ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി കണ്ടെത്താനാവില്ല.

871
01:07:02,610 --> 01:07:03,750
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് സർ

872
01:07:04,530 --> 01:07:05,530
ലിംഗസം സാർ

873
01:07:12,940 --> 01:07:15,940
മതി...മതി ഇനി മുതൽ നീ എൻ്റെ പി.എ

874
01:07:16,340 --> 01:07:17,490
ശമ്പളം 50000

875
01:07:18,390 --> 01:07:21,500
സാർ ഞാൻ ജോലി തേടി വന്നപ്പോൾ
ആശംസകൾ സർ

876
01:07:22,090 --> 01:07:25,020
നീ പഠിച്ചോ?
പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങിയതാണോ?

877
01:07:25,430 --> 01:07:26,430
അതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെയായത്

878
01:07:27,400 --> 01:07:33,930
കുഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്കായി എത്ര ത്യാഗങ്ങൾ സഹിക്കും?
എനിക്കായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല

879
01:07:34,510 --> 01:07:38,240
എനിക്ക് അതൊന്നും പ്രശ്നമല്ല ബാബ
പക്ഷേ അയാൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ കാണാൻ പാടില്ല

880
01:07:40,220 --> 01:07:41,220
നീ എവിടെ പോകുന്നു

881
01:07:41,590 --> 01:07:44,010
ഞാൻ എൻ്റെ സ്നേഹം കണ്ടെത്തി
കുറച്ച് നടക്കൂ

882
01:07:44,040 --> 01:07:44,740
ഇതിനൊപ്പം?

883
01:07:44,950 --> 01:07:45,400
അതെ

884
01:11:57,570 --> 01:12:00,070
ഇന്ദു ഉറക്കത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം

885
01:12:01,090 --> 01:12:05,620
സാർ, മകളെ പൊരിക്കരുത്
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നതെന്നറിയാമോ?

886
01:12:07,060 --> 01:12:12,170
പ്രണയിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ് എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു
എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കല്യാണം ഞാൻ തന്നെ നടത്തി

887
01:12:12,840 --> 01:12:15,800
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണെന്ന് മനസ്സിലായത്

888
01:12:17,220 --> 01:12:20,170
ഭാഗ്യവശാൽ, അമ്മയും അച്ഛനും സഹോദരിയും
അവൻ മനസ്സിലാക്കുകയും അവനോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്തു

889
01:12:20,990 --> 01:12:23,290
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത്
എനിക്ക് സങ്കടപ്പെടണം..

890
01:12:23,710 --> 01:12:28,050
സാർ, അന്ന് അച്ഛൻ ചേച്ചിയുടെ കല്യാണത്തിന് മുന്നിലായിരുന്നു
ധൈര്യം വരാൻ ഒരു നിമിഷം...

891
01:12:29,000 --> 01:12:30,940
താൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അവൻ ചിന്തിച്ചില്ല..

892
01:12:32,080 --> 01:12:34,430
കാരണം ആ തെറ്റ് ഇനി നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് സംഭവിക്കരുത്

893
01:12:34,790 --> 01:12:37,100
കാരണം നിങ്ങൾ സ്വയം വറുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്

894
01:12:39,710 --> 01:12:42,200
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വഭാവമുണ്ട്

895
01:12:42,830 --> 01:12:44,930
പക്ഷേ, എനിക്ക് അധികാരമുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനെ വേണം

896
01:12:45,930 --> 01:12:48,580
ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്ന കുടുംബമാണ് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം

897
01:12:50,990 --> 01:12:53,100
പേര്...പണമുണ്ടെങ്കിലും സ്ഥാനമില്ല

898
01:12:54,100 --> 01:12:57,450
എംഎൽഎ ആയി ജയിക്കുക എന്നത് അച്ഛൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്

899
01:12:58,910 --> 01:13:01,000
അച്ഛൻ മത്സരിച്ചു തോറ്റു

900
01:13:05,080 --> 01:13:06,190
ആ ദു:ഖത്താൽ അയാൾ രോഗബാധിതനായി

901
01:13:06,620 --> 01:13:09,710
ഒരാൾ നമ്മുടെ തലമുറയിൽ പെട്ടയാളാണ്
എംഎൽഎ ആയിരിക്കണം

902
01:13:09,990 --> 01:13:10,990
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് വാങ്ങി

903
01:13:13,460 --> 01:13:14,970
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി മത്സരിച്ചു

904
01:13:15,430 --> 01:13:17,740
എൻ്റെ മകനെയും അവതരിപ്പിച്ചു
പക്ഷേ ജയിക്കാനായില്ല

905
01:13:18,160 --> 01:13:25,030
അനാദരവോടെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് മുന്നിൽ
എനിക്ക് തല കുനിക്കേണ്ടി വന്നു

906
01:13:26,170 --> 01:13:30,000
അച്ഛനോട് പറഞ്ഞ വാക്ക് പാലിക്കാതെ
അവൻ മരിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

907
01:13:31,960 --> 01:13:36,480
ആ സമയം ഗദപ്പ വന്ന് എൻ്റെ മകളെ ചോദിച്ചു
എംഎൽഎ അല്ലെങ്കിലും...

908
01:13:37,020 --> 01:13:38,590
എംഎൽഎ എപ്പോഴെങ്കിലും വരും

909
01:13:38,990 --> 01:13:42,750
മരിച്ചവരോടുള്ള ആദരവ്
മകളുടെ സ്നേഹത്തിന് വഴങ്ങില്ലേ?

910
01:13:42,880 --> 01:13:43,880
കൊടുക്കുന്നു...

911
01:13:44,220 --> 01:13:48,780
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അത്ര ശക്തമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളാണ്
എം.എൽ.എ സ്ഥാനം ജയിച്ച് എൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ

912
01:13:53,150 --> 01:13:55,680
എന്താണ് സാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...ഞാൻ എംഎൽഎയാണ്
എങ്ങനെ ജയിക്കും?

913
01:13:55,830 --> 01:14:00,050
ഈ സമയത്താണ് ഗദപ്പ രാജിവെച്ചത്
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്

914
01:14:00,090 --> 01:14:01,420
ഞാൻ അവരെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

915
01:14:01,790 --> 01:14:02,790
നോക്കൂ

916
01:14:02,960 --> 01:14:06,030
എംഎൽഎ ആയി ജയിച്ചാൽ
ഞാൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

917
01:14:06,220 --> 01:14:10,310
അല്ലെങ്കിൽ തന്നോട് തന്നെ കെട്ടും
അവൻ നല്ലവനോ ചീത്തയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

918
01:14:10,960 --> 01:14:11,960
എംഎൽഎ മതി

919
01:14:12,700 --> 01:14:15,360
കല്യാണ ദിവസം ശരിയാണ്
വരൻ എംഎൽഎയാണ്

920
01:14:15,900 --> 01:14:19,040
ഇത് നിങ്ങളാണോ എന്ന് സ്വയം തീരുമാനിക്കുക

921
01:14:36,890 --> 01:14:40,570
നോക്കൂ, മകളേ, ഇതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
ഒരാളുടെ അവസ്ഥ

922
01:14:42,400 --> 01:14:45,890
ഗഡപ്പയോട് മത്സരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കൂ
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹവും നിരസിക്കപ്പെടും

923
01:14:46,790 --> 01:14:49,130
അതാണ് രാഷ്ട്രീയ ശക്തി

924
01:14:58,160 --> 01:15:01,620
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്?
ആരാണ് അത്, ആരാണ്?

925
01:15:02,110 --> 01:15:07,040
ബസ് സ്റ്റാൻഡിൽ... റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ
എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞ് അവളെ കണ്ടാലുടൻ പിടിക്കൂ..

926
01:15:07,400 --> 01:15:09,570
നിൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് അവൾ നിന്നെ പൊരിപ്പിക്കും

927
01:15:10,990 --> 01:15:13,360
ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയും?

928
01:15:18,370 --> 01:15:22,720
സർ, നിങ്ങൾ ഗ്രാമം മുഴുവൻ തിരഞ്ഞതിന് ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നത്
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു സർ

929
01:15:33,310 --> 01:15:36,300
അവൻ ഓടിപ്പോകുന്ന ആളല്ല
ധൈര്യമുള്ള ഒരാൾ

930
01:15:45,490 --> 01:15:48,870
ഹേയ്, നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

931
01:15:49,050 --> 01:15:53,340
സാർ.. ഒന്ന് സമാധാനിക്കൂ, ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നു
സംസാരിക്കുക, ആക്രമിക്കരുത്

932
01:15:54,560 --> 01:15:56,510
കുറച്ച് സമയം തരൂ

933
01:16:00,210 --> 01:16:01,740
സഹോദരൻ നീയാണ്

934
01:16:02,150 --> 01:16:06,320
അന്ന് താങ്കളുടെ ചടങ്ങിൽ എന്നെ എംഎൽഎ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു
ഞാൻ മാല ഇട്ടു

935
01:16:06,950 --> 01:16:07,950
എന്തൊരു അത്ഭുതം

936
01:16:08,370 --> 01:16:09,370
സത്യം പറയൂ

937
01:16:09,510 --> 01:16:12,360
നിനക്ക് എൻ്റെ പ്രണയത്തെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം

938
01:16:12,610 --> 01:16:16,350
അച്ഛൻ നാഗപ്പ എംഎൽഎ ആയാലോ
വിവാഹങ്ങൾ നടത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു

939
01:16:16,710 --> 01:16:20,210
നിങ്ങൾ രാജിവച്ചാൽ ഞാൻ എംഎൽഎ ആയി വിജയിക്കും
ഇന്ദു വിവാഹിതനാകുന്നു

940
01:16:23,520 --> 01:16:26,810
സാർ, എനിക്കൊരു കാപ്പി കൊണ്ടുവരൂ

941
01:16:27,890 --> 01:16:31,910
ഞാൻ രാജിവച്ചാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് വായിക്കും?

942
01:16:33,310 --> 01:16:35,310
എംഎൽഎ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ജയിക്കുമോ?

943
01:16:35,400 --> 01:16:36,680
അതെ സഹോദരൻ വിജയിച്ചു

944
01:16:36,740 --> 01:16:39,870
നിന്നെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ ഇവിടെ ആരുമില്ല
സംസാരിക്കാൻ ആളില്ല

945
01:16:40,570 --> 01:16:41,570
എങ്ങനെ ജയിക്കും?

946
01:16:41,700 --> 01:16:43,400
ആദ്യം രാജിവെക്കൂ സഹോദരാ

947
01:16:43,500 --> 01:16:45,500
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

948
01:16:46,310 --> 01:16:48,330
ഞാൻ രാജിവെച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജയിക്കാനാകും?

949
01:16:48,820 --> 01:16:51,460
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് 4 വോട്ട് പോലും ലഭിക്കില്ല

950
01:16:51,750 --> 01:16:55,200
എന്തിനാ സഹോദരാ നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
ജയിക്കാതിരിക്കലാണ് എൻ്റെ ജോലി

951
01:16:55,680 --> 01:17:00,510
എനിക്ക് 4 വോട്ട് പോലും കിട്ടില്ലെന്ന് എങ്ങനെ പറയും?
ആദ്യം വോട്ട് ചെയ്ത് ആർക്കാണ് വോട്ട് എന്ന് നോക്കണം

952
01:17:03,930 --> 01:17:08,970
അതെ ഇന്ദു...ഇല്ല അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല
സംസാരിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക

953
01:17:09,550 --> 01:17:13,310
ഞാൻ സ്നേഹത്തിനായി വളരെയധികം ചെയ്യുമ്പോൾ
നിൻ്റെ സഹോദരൻ നിനക്ക് വേണ്ടി രാജിവെക്കില്ലേ?

954
01:17:13,850 --> 01:17:15,440
ശരി പ്രിയേ ഉമ്മാ

955
01:17:16,220 --> 01:17:19,630
ഇതെന്തു പറ്റി ബ്രോ?
ഇത് കൊല്ലാതെ

956
01:17:21,320 --> 01:17:25,780
കൊല്ലാനുള്ള സാഹചര്യം ഉണ്ടാകണം
അവനെ കൊന്നാൽ നമ്മുടെ അവസ്ഥ കുറയും

957
01:17:27,760 --> 01:17:29,770
ഹേയ്, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

958
01:17:30,120 --> 01:17:31,120
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം

959
01:17:32,560 --> 01:17:38,400
നിന്നെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു

960
01:17:39,930 --> 01:17:43,330
ശരി സഹോദരാ ഞാൻ പോകാം എന്ന് മനസ്സിലായി

961
01:17:43,630 --> 01:17:44,630
നിർത്തുന്നു

962
01:17:44,990 --> 01:17:45,990
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് മനസ്സിലായത്?

963
01:17:46,180 --> 01:17:48,140
എന്തിനാ ബ്രോ?
സാരമില്ല ഞാൻ പോകാം

964
01:17:48,290 --> 01:17:50,420
ഏയ്..എന്താ മനസ്സിലായത്?

965
01:17:50,790 --> 01:17:52,350
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും

966
01:17:55,850 --> 01:17:57,040
ഞാൻ തോൽക്കുമോ?

967
01:17:57,420 --> 01:18:01,730
രാജിവെച്ചാൽ തോൽക്കുമെന്ന പേടിയാണ് സഹോദരാ

968
01:18:04,010 --> 01:18:05,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് മരിച്ചത്?
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ?

969
01:18:07,220 --> 01:18:11,030
മത്സരം മനസ്സിലാക്കിയവൻ
മത്സരത്തെ തന്നെ ഭയം

970
01:18:11,370 --> 01:18:12,730
അതാണ് എൻ്റെ വിജയം ബ്രോ

971
01:18:15,250 --> 01:18:16,630
നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലുന്നു

972
01:18:17,100 --> 01:18:21,350
സഹോദരനെ കൊല്ലൂ...എന്താണ് നിനക്കുള്ള ഭയം?
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കും

973
01:18:26,530 --> 01:18:30,390
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ രാജിവച്ചു
ഇനി ജയിച്ചാൽ ഇന്ദു ഫ്രൈ ചെയ്യാം

974
01:18:30,680 --> 01:18:33,280
തോറ്റാൽ ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ മറ്റൊരു വിവാഹം കഴിക്കും

975
01:18:34,190 --> 01:18:39,270
സാർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
മാഡം നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിനാൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി

976
01:18:40,000 --> 01:18:42,680
അതും വിവാഹശേഷം ഇതുമായി പോയാലോ
അതൊരു നാണക്കേടായിരിക്കും

977
01:18:43,610 --> 01:18:46,620
ഇനിയും ഇതുപോലെ പേടിച്ചാൽ
മറ്റൊരു വലിയ നാണക്കേട്

978
01:18:46,850 --> 01:18:49,360
ഇപ്പോൾ രാജിവച്ച് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ജയിച്ചാൽ

979
01:18:49,730 --> 01:18:51,790
മാഡത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ ഹീറോ പോലെ കാണാം

980
01:18:52,230 --> 01:18:55,110
അവൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്
അവൻ ഒരു കഴുതയെ പോലെയാണ്

981
01:18:56,860 --> 01:18:57,860
ഞാൻ രാജിവെക്കുന്നു

982
01:18:59,520 --> 01:19:03,800
നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാനല്ല
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുക

983
01:19:05,500 --> 01:19:08,320
നന്ദി സഹോദരാ, നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാകുമെന്ന് കരുതിയില്ല

984
01:19:08,560 --> 01:19:10,400
ഈ സന്തോഷ അവസരത്തിൽ ഒരു സെൽഫി

985
01:19:14,420 --> 01:19:15,420
നന്ദി സഹോദരാ.

986
01:19:20,510 --> 01:19:25,340
അവർ എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി തന്നു, എന്നെ രാജിവെപ്പിച്ചു
ഇതൊരു ചൂടുള്ള വാർത്തയാണ്

987
01:19:28,580 --> 01:19:30,970
സാർ അറിയണം
ഗദപ്പ രാജിവെക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

988
01:19:31,880 --> 01:19:35,430
ബാക്കി ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന്
നല്ല സമയം

989
01:19:35,640 --> 01:19:39,580
ഒരാളെയും അവനെയും പോലെ
രാജിവയ്ക്കാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല

990
01:19:40,460 --> 01:19:44,230
വിജയിക്കാൻ ലക്ഷക്കണക്കിന് വോട്ടുകൾ വേണം
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക?

991
01:19:44,710 --> 01:19:46,130
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു സർ

992
01:19:47,400 --> 01:19:51,340
അദ്ദേഹം രാജിവെച്ചെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ആഘോഷിച്ചു

993
01:19:51,560 --> 01:19:53,760
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നൽകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

994
01:19:54,330 --> 01:19:56,100
അദ്ദേഹം രാജിവച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സന്തോഷിക്കുന്നത്?

995
01:19:56,190 --> 01:19:58,360
ബങ്കാറാവു സാർ
ഗദപ്പയുടെ മുൻ പി.എ.

996
01:19:58,540 --> 01:20:00,250
നീ എന്ത് പറഞ്ഞു
- വരൂ സർ, ഞാൻ പറയാം

997
01:20:00,690 --> 01:20:05,340
സാർ വിഷമിക്കേണ്ട, എൻ്റെ വീട് ഞാൻ തരാം
അവർ നിങ്ങളെ എംഎൽഎ ആക്കുന്നു

998
01:20:08,250 --> 01:20:11,110
ഈ ദിവസങ്ങളിലും എന്തിനാണ് രാജഗരു വെള്ളം കൊണ്ടുവരാൻ ഇത്ര ദൂരം പോകുന്നത്?

999
01:20:11,240 --> 01:20:14,330
സർ, എല്ലാ വർഷവും വരൾച്ച വരും
വെള്ളമില്ല

1000
01:20:19,610 --> 01:20:22,210
രാജഗരുവിലെ സ്കൂൾ ഗതാഗത സേവനം വളരെ മികച്ചതാണ്

1001
01:20:22,450 --> 01:20:23,890
എന്നാൽ ബാഗ് പുസ്തകങ്ങൾ എവിടെ?

1002
01:20:24,360 --> 01:20:26,610
അവർ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ല
ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ

1003
01:20:26,970 --> 01:20:27,970
സ്കൂൾ ജോലിയല്ലേ?

1004
01:20:28,210 --> 01:20:31,890
കാരണം എനിക്ക് പണം സമ്പാദിക്കണം
കുട്ടികളെ ജോലിക്ക് അയയ്ക്കുന്നു

1005
01:20:33,140 --> 01:20:37,300
ഈ കുട്ടികൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
ഗദപ്പ നല്ല കച്ചവടം നടത്തുന്നുണ്ട്

1006
01:20:37,860 --> 01:20:39,460
പഠിപ്പിച്ചാൽ അവരുടെ ജീവിതം വിജയിക്കും, അല്ലേ?

1007
01:20:39,820 --> 01:20:42,430
അവരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് കാണാം
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ പ്രണയ പ്രശ്നം നോക്കൂ

1008
01:20:42,660 --> 01:20:44,930
നാളെ നാമനിർദേശ പത്രിക സമർപ്പിക്കണം
തയ്യാറാക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്

1009
01:21:00,420 --> 01:21:05,820
ആദ്യമായി വോട്ട് ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
ഇത്രയും ശക്തമായി അവർ നോമിനേഷൻ കൈമാറാൻ വന്നാൽ
അവൻ്റെ അവസ്ഥ സങ്കൽപ്പിക്കുക.

1010
01:21:44,780 --> 01:21:46,240
സുവാരസിന് സുഖമാണോ?

1011
01:21:46,610 --> 01:21:47,720
രാധി ഗാരു എങ്ങനെയുണ്ട്?

1012
01:21:47,800 --> 01:21:51,760
കാറിലോ മറ്റോ വരുമെന്ന് കരുതുമ്പോൾ
എന്തിനാ സാർ ഇത്ര നിസ്സാരമായി ഇവിടെ വന്നത്?

1013
01:21:52,080 --> 01:21:55,140
സ്ത്രീയേ, ഞാൻ വരുന്ന വഴിയിൽ കല്ലുകളും വേരുകളും ഉണ്ട്

1014
01:21:55,330 --> 01:22:00,000
ഞാനും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു
എന്നെ പിന്തുടരുന്ന ആളുകൾക്ക് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആശയം

1015
01:22:00,160 --> 01:22:03,920
വിയർത്തു തളർന്നവരുമായി
എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ട്

1016
01:22:03,960 --> 01:22:08,820
അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം കാർ പണമുണ്ട്
അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം സമ്പത്താണ്, എൻ്റെ ലക്ഷ്യം ആളുകളാണ്.

1017
01:22:09,050 --> 01:22:11,850
ജനം എന്ന് പറഞ്ഞാലും
കൂടെ ആരുമില്ല

1018
01:22:13,850 --> 01:22:15,900
1000 ആണെങ്കിലും 01 ൽ തുടങ്ങും

1019
01:22:16,450 --> 01:22:19,540
എൻ്റെ ആളുകൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നില്ല
ബാലറ്റ് ബോക്സിൽ നിർമ്മിച്ചത്

1020
01:22:19,930 --> 01:22:21,940
എന്ത് തന്നെ ആയാലും ഈ സ്ഥലത്ത് കാല് വെക്കണം

1021
01:22:21,980 --> 01:22:24,430
കടലിൽ പോയി ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല

1022
01:22:24,470 --> 01:22:25,690
അവൻ നദിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കടലാണ്

1023
01:22:25,720 --> 01:22:26,720
അവൻ ആകാശമാണെങ്കിൽ,

1024
01:22:27,030 --> 01:22:28,030
ഭൂമി

1025
01:22:28,330 --> 01:22:30,470
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ രജനികാന്തിൻ്റെ സിനിമ എവിടെയാണ് കണ്ടത്?

1026
01:22:31,180 --> 01:22:34,340
എനിക്കായി ഇത്രയും ദൂരം വരൂ
എൻ്റെ ചെറിയ വാക്ക് സ്വീകരിക്കുക

1027
01:22:34,980 --> 01:22:36,600
രാജഗരു അവരെ പരിപാലിക്കുന്നു

1028
01:22:36,680 --> 01:22:37,290
അത് ശരിയാണ്

1029
01:22:37,320 --> 01:22:38,610
ഞാൻ പോകും

1030
01:22:39,020 --> 01:22:39,660
ആദ്യം നീ കുടിക്ക്

1031
01:22:39,910 --> 01:22:45,330
ഈ സമയം വീരഭദ്രപുരത്ത് കാത്തിരിക്കൂ
വോട്ടെടുപ്പ് വളരെ ചൂടേറിയതാണ്

1032
01:22:45,540 --> 01:22:46,750
ഒരു കപ്പ് കാപ്പിക്ക് ഒരു പൊരുത്തം?

1033
01:22:49,390 --> 01:22:50,520
ആരാണ് അവനെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1034
01:22:50,670 --> 01:22:51,230
ഞാൻ

1035
01:22:51,300 --> 01:22:52,300
ഇവിടെ ഒപ്പിടുക

1036
01:22:57,390 --> 01:22:58,790
പിന്തുണയ്ക്കുക

1037
01:22:59,140 --> 01:23:00,620
അവിടെ ആരുണ്ട്
- ഇവിടെ ആരുമില്ല

1038
01:23:01,060 --> 01:23:04,890
ഇനി സപ്പോർട് ചെയ്യാൻ ആരുമില്ലേ എന്ന് നോക്കാം
നോമിനേഷനുകളൊന്നും സ്വീകരിക്കുന്നില്ല

1039
01:23:05,260 --> 01:23:06,260
ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്

1040
01:23:12,710 --> 01:23:14,020
സഹോദരാ, ഒരു നിമിഷം

1041
01:23:15,110 --> 01:23:18,720
1000 തുടങ്ങുന്നത് 01ൽ ആണെന്നാണ് പറഞ്ഞിരുന്നത്

1042
01:23:19,310 --> 01:23:20,310
തുടങ്ങി

1043
01:23:20,370 --> 01:23:24,150
എം.എൽ.എ സ്ഥാനം നേടിയത് സിനിമാ ഡയലോഗുകൾ പറയുന്നു
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല

1044
01:23:24,890 --> 01:23:25,970
പണം ഉണ്ടായിരിക്കണം

1045
01:23:26,120 --> 01:23:29,230
എത്ര നിലവിളിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല
മുമ്പ് സംഭവിച്ചത് ഞാൻ കണ്ടു

1046
01:23:29,870 --> 01:23:33,280
എനിക്ക് മാധ്യമ പിന്തുണയുണ്ട്
ഭാവിയിലും ഇതുതന്നെയായിരിക്കും

1047
01:23:33,490 --> 01:23:35,330
രാജാവ്..

1048
01:23:36,470 --> 01:23:40,330
എന്നെ ഓടിച്ചുവിട്ടപ്പോൾ ബെൽറ്റ് ഊരിമാറ്റി
എം.എൽ.എ ആയതിന് ശേഷം ഭർത്താവ് വീണ്ടും ബെൽറ്റ് ധരിക്കും

1049
01:23:41,070 --> 01:23:44,800
എത്ര കാലമായി പി.എ. ആരോ പുറകിൽ നിന്ന്
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു

1050
01:23:45,280 --> 01:23:47,970
മുന്നിൽ നിന്ന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം

1051
01:23:52,150 --> 01:23:53,300
താടി നീക്കൂ സർ

1052
01:23:53,660 --> 01:23:54,660
രാജാവ് താടി മുറിച്ചു

1053
01:23:54,790 --> 01:23:55,790
കണ്ണട ഇടൂ സർ

1054
01:24:08,250 --> 01:24:10,950
പറയൂ..ഒരു ഭവന വായ്പ?
ഒരു വ്യക്തിഗത വായ്പ ആവശ്യമുണ്ടോ?

1055
01:24:11,220 --> 01:24:12,100
ഒരു രാഷ്ട്രീയ കടം സർ

1056
01:24:12,360 --> 01:24:18,150
അവർ രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് കടം കൊടുക്കാറില്ല
പണം നൽകാതെ സംസാരിക്കുക

1057
01:24:18,600 --> 01:24:20,540
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, അധികാരം ശാശ്വതമല്ല

1058
01:24:20,610 --> 01:24:25,610
ആ കുട്ടി ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഗദപ്പയെ രാജിവെപ്പിച്ചു...

1059
01:24:25,820 --> 01:24:27,140
വോട്ട് ചെയ്യാൻ ഉണ്ടാക്കിയത്

1060
01:24:27,600 --> 01:24:28,320
ഞാനാണ് സാർ

1061
01:24:30,110 --> 01:24:31,520
നിങ്ങളാണോ ആ ധൈര്യശാലി, മാന്യന്മാരെ?

1062
01:24:31,650 --> 01:24:32,140
അതെ സർ

1063
01:24:32,220 --> 01:24:35,490
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ?
അദ്ദേഹത്തെ രാജിവെപ്പിച്ചോ?

1064
01:24:35,820 --> 01:24:37,490
സാർ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കൊണ്ടുവരൂ
- എനിക്ക് വേണ്ട സർ

1065
01:24:37,860 --> 01:24:39,250
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, മാന്യരേ

1066
01:24:39,690 --> 01:24:41,550
അവൻ പോയതിൽ നീ എന്തിനാ ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്?

1067
01:24:41,600 --> 01:24:44,480
ഈടില്ലാതെ ഞാൻ വായ്പ നൽകുന്നു
വ്യക്തിബന്ധങ്ങൾ ഞാൻ കാണുന്നില്ല

1068
01:24:44,690 --> 01:24:45,690
അതെൻ്റെ ശീലമാണ്

1069
01:24:45,880 --> 01:24:49,680
ഒരിക്കൽ ഗഡപ ബാങ്കിൽ വന്നപ്പോൾ
കടം കൊടുക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ചെരുപ്പുകൊണ്ട് അടിച്ചു

1070
01:24:50,650 --> 01:24:52,790
ചെരിപ്പ് റോഡ് വളരെ കുത്തനെയുള്ളതാണ്

1071
01:24:53,850 --> 01:24:56,050
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും എന്ന് പറയൂ

1072
01:24:57,630 --> 01:24:58,860
എനിക്ക് 10 ലക്ഷം രൂപ അടിയന്തരമായി വായ്പ വേണം

1073
01:24:58,890 --> 01:25:00,010
അതിന് എന്തെങ്കിലും ഉറപ്പ് വേണം..

1074
01:25:00,190 --> 01:25:00,780
അല്ലെങ്കിൽ

1075
01:25:00,870 --> 01:25:02,590
അത്തരം സ്വത്ത് ഉള്ള ഒരാൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്യാരണ്ടി വേണം

1076
01:25:03,720 --> 01:25:05,920
ഗദപ്പ ഒപ്പിട്ട ഒരു പേപ്പറുണ്ട് സാർ

1077
01:25:07,110 --> 01:25:12,600
അവനിൽ നിന്ന് ഒരു ഗ്യാരണ്ടി നേടുക
നിങ്ങൾ പുറത്തു നിൽക്കൂ

1078
01:25:13,340 --> 01:25:15,790
ഈ സന്തോഷ അവസരത്തിൽ രാജാവ് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുമോ?

1079
01:25:15,850 --> 01:25:17,360
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോയി ബിരിയാണി എടുത്തിട്ട് വരാം

1080
01:25:17,540 --> 01:25:20,110
സഹോദരാ...സഹോദരാ, നീ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുമോ?

1081
01:25:21,250 --> 01:25:21,860
എത്രമാത്രമാണിത്?

1082
01:25:22,010 --> 01:25:25,930
1025 സഹോദരാ...നമ്മുടെ ഫാക്ടറിയിലെ ശമ്പളം
ചിലവുകൾ കഴിഞ്ഞാൽ അത് മാത്രം ബാക്കി

1083
01:25:26,000 --> 01:25:28,180
പഠിക്കുന്ന പ്രായത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്തിന്?

1084
01:25:28,260 --> 01:25:31,660
എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആരുമില്ല സഹോദരാ
എൻ്റെ സഹോദരനെ പഠിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്

1085
01:25:32,340 --> 01:25:34,860
നിങ്ങൾ ചെറുതാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ഹൃദയമുണ്ട്

1086
01:25:35,170 --> 01:25:36,440
ഇവിടെ ഒപ്പിടുക

1087
01:25:38,250 --> 01:25:43,680
അവൻ മാത്രമല്ല സർ, ഇവിടെ എല്ലാരും
വിരലടയാളം മാത്രം...ആരും പഠിച്ചിട്ടില്ല

1088
01:25:43,950 --> 01:25:45,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലി ഉണ്ടെങ്കിൽ
പറയൂ സഹോദരാ, ഞാൻ ചെയ്യാം

1089
01:25:45,680 --> 01:25:48,270
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പിന്നീട്....ആദ്യം ഇവിടെ ഒപ്പിടുക

1090
01:25:50,480 --> 01:25:52,750
അതല്ല, ഈ പണം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1091
01:25:52,880 --> 01:25:54,400
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- വെള്ളത്തെക്കുറിച്ച്

1092
01:25:54,550 --> 01:25:55,580
നമുക്കത് ചെയ്യാം

1093
01:25:56,090 --> 01:25:57,090
ഞാൻ വരയ്ക്കും സഹോദരാ

1094
01:26:11,980 --> 01:26:13,900
നമ്മുടെ ജലപദ്ധതി കാരണം രാജാഗരു

1095
01:26:14,090 --> 01:26:17,790
അത് ജനങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളും അവരുടെ ഹൃദയത്തിലുണ്ട്

1096
01:26:29,640 --> 01:26:30,640
രാജഗാരുവിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1097
01:26:30,990 --> 01:26:36,110
ചിന്നാ...നിനക്ക് ഒരുപാട് കഴിവുണ്ട്
പഠിച്ചാൽ വലിയ സ്ഥലത്ത് പോകാം

1098
01:26:36,230 --> 01:26:40,180
വലിയ സ്ഥലങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണ് സഹോദരാ? അമ്മയ്ക്ക് മാർക്കറ്റിൽ പോകണം
അച്ഛന് ജോലിക്ക് പോകണം, എനിക്ക് ഫാക്ടറിയിൽ പോകണം

1099
01:26:40,490 --> 01:26:46,490
അങ്ങനെ സമ്പാദിച്ചാലേ നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയൂ
എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെപ്പോലെ ആകാതെ സ്വയം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാലാണ് ഈ പണം തേടുന്നത്

1100
01:26:46,730 --> 01:26:47,500
ചെലവിൽ സൂക്ഷിക്കുക

1101
01:26:47,630 --> 01:26:50,340
വെറുതെ അരുത് സഹോദരാ
ജോലിയുണ്ടെങ്കിൽ പറയാം

1102
01:26:50,470 --> 01:26:53,330
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് ഒരു വില ലഭിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തെ കുറച്ചുകാണരുത്

1103
01:26:53,760 --> 01:26:54,320
സാരമില്ല ഇത് എടുക്ക്

1104
01:26:54,480 --> 01:26:56,080
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് അഡ്വാൻസായി കണക്കാക്കാം, സഹോദരാ

1105
01:27:10,160 --> 01:27:13,130
അയ്യോ, ഞാൻ ഒരുപാട് പണം ചിലവഴിച്ചു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1106
01:27:13,970 --> 01:27:15,710
അമ്മ അധിക ജോലിയിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കുന്നു

1107
01:27:17,210 --> 01:27:18,550
എൻ്റെ സഹോദരൻ അഡ്വാൻസ് കൊടുത്തു

1108
01:27:18,650 --> 01:27:22,330
എപ്പോഴും അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

1109
01:27:22,580 --> 01:27:26,610
ഇതിന് മാത്രം എന്തിനാണ് ഒരു ഡോക്ടർ?
അതുതന്നെയായിരിക്കും

1110
01:27:40,230 --> 01:27:42,580
നല്ല പണി തുടങ്ങി
ഭാവിയിൽ എല്ലാം ശരിയാകും

1111
01:27:43,970 --> 01:27:45,490
സർ, ടൈമിംഗ് വളരെ മികച്ചതാണ്

1112
01:27:46,650 --> 01:27:49,270
ഇന്ദു ഇപ്പോൾ പോയി
ആളുകളുടെ അഭിപ്രായം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കും

1113
01:27:51,710 --> 01:27:52,240
ആരോടാണ് ചോദിക്കുക?

1114
01:27:52,260 --> 01:27:55,040
സർ, ഒരു നല്ല ശകുനം ചോദിക്കൂ എന്ന് സ്ത്രീ പറയുന്നു

1115
01:27:56,220 --> 01:27:58,810
നിങ്ങൾ ആർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യും?

1116
01:27:58,880 --> 01:28:00,070
ഗദപ്പാ ദയവായി

1117
01:28:01,220 --> 01:28:02,470
നമുക്ക് വോട്ട് ഇല്ലാത്ത പോലെ

1118
01:28:02,620 --> 01:28:06,180
ഗദപ്പയാണ് എൻ്റെ വോട്ട്
മത്സരത്തിൽ എനിക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു

1119
01:28:07,060 --> 01:28:08,290
എന്ത് അതുകൊണ്ട്...

1120
01:28:09,290 --> 01:28:10,820
ഹലോ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

1121
01:28:11,430 --> 01:28:13,010
ഇത്തവണ ആർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യും?

1122
01:28:13,150 --> 01:28:14,300
ഗദപ്പയാണ് എൻ്റെ വോട്ട്

1123
01:28:14,420 --> 01:28:16,500
എന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നത്, അല്ലേ?

1124
01:28:16,530 --> 01:28:18,790
എത്രയെത്ര കാര്യങ്ങളാണ് ഗദപ്പ നമ്മുടെ യുവാക്കളോട് ചെയ്തത്?

1125
01:28:18,820 --> 01:28:20,320
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹവും അദ്ദേഹം നടത്തി

1126
01:28:21,520 --> 01:28:22,150
ഞാൻ പോകും

1127
01:28:22,340 --> 01:28:24,420
അതുകൊണ്ടാണ് രാജാഗാരു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യുമോ?

1128
01:28:25,460 --> 01:28:28,050
മാന്യരേ, നിങ്ങളാണോ ഈ ടാപ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്?

1129
01:28:28,180 --> 01:28:29,180
അതെ അതെ..നമ്മുടെ സാർ

1130
01:28:29,880 --> 01:28:32,390
ഇതുപോലൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞത് വലിയ അനുഗ്രഹമാണ്

1131
01:28:32,550 --> 01:28:37,110
ഇത് ചെയ്തതിൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാകട്ടെ

1132
01:28:37,160 --> 01:28:40,640
ആഹ്... വല്ലാത്ത വികാരത്തോടെ പറഞ്ഞു
ഇനി കേൾക്കൂ സർ പ്രതികരണം നോക്കാം

1133
01:28:40,930 --> 01:28:42,530
ഇത്തവണ ആർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യും?

1134
01:28:42,550 --> 01:28:45,140
ആർക്ക്? ഗഡപ്പതയാണ്

1135
01:28:45,800 --> 01:28:47,290
കാരണം അപ്പൂപ്പൻ അതാണ് ചെയ്തത്

1136
01:28:47,500 --> 01:28:52,690
തലമുറയുടെ ശീലങ്ങൾ നമ്മുടെ തലമുറയാണ്
ഗദപ്പയുടെ കുടുംബം വോട്ട് ചെയ്തു

1137
01:28:52,970 --> 01:28:53,970
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

1138
01:28:54,080 --> 01:28:55,940
അതല്ല മുത്തച്ഛാ...
- ക്ഷമിക്കണം, മാന്യരേ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല

1139
01:28:56,700 --> 01:29:01,490
എന്താണ് അവൻ കൂടുതൽ വായിക്കുന്നത്
'എനിക്ക് വേണ്ട'

1140
01:29:05,490 --> 01:29:09,380
ഇവരൊക്കെ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഡ്ഢികൾ? ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തപ്പോൾ
എന്തിനാണ് ആ കർദ്ദപ്പയ്ക്ക് വോട്ട്?

1141
01:29:09,460 --> 01:29:15,700
ഹേയ് ആരാണ് നീ എവിടെയാണ് ടാപ്പ് ഉയർത്തിയത്?

1142
01:29:16,140 --> 01:29:17,440
ഗദപ്പ

1143
01:29:19,680 --> 01:29:20,680
ഹലോ മാന്യരേ

1144
01:29:24,160 --> 01:29:26,400
ഹേയ്, ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ?

1145
01:29:26,750 --> 01:29:30,950
ഈ പ്രവിശ്യയ്ക്ക് വെള്ളം കൊടുത്താലും
ഒരു ട്രെയിൻ വന്നാലും ഞാൻ അത് ചെയ്തു എന്ന് തോന്നുന്നു

1146
01:29:31,470 --> 01:29:36,560
മാത്രവുമല്ല, ഒരു വിമാനം കടന്നു പോയാലും
ഗദപ്പയാണ് അയക്കുന്നതെന്നും കുട്ടികൾ പറയുന്നു

1147
01:29:36,840 --> 01:29:42,870
പേടിച്ചാണ് ചിലർ എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്
ചിലർ സ്നേഹം കൊണ്ടാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്, ചിലർ നിർബന്ധം കൊണ്ടാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്

1148
01:29:44,910 --> 01:29:49,280
എവിടെ നിന്നോ വന്ന് ഒരു ടാപ്പ് അടിക്കുമ്പോൾ
വോട്ട് എങ്ങനെ നേടാം?

1149
01:29:50,120 --> 01:29:55,090
കൃത്യ സമയത്ത് തന്നെ ബസ് എത്തി
ബസ്സിനുള്ള പണമുണ്ടോ?

1150
01:30:01,190 --> 01:30:02,190
ഇത് എടുത്തുകളയുക

1151
01:30:02,790 --> 01:30:03,970
ആരെങ്കിലും വരുന്നുണ്ടോ

1152
01:30:04,300 --> 01:30:05,700
ബസ് പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു

1153
01:30:07,220 --> 01:30:10,460
കുട്ടിക്കാലത്ത് കളിക്കുമ്പോഴും വഴക്കിടുമ്പോഴും
അച്ഛൻ എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്

1154
01:30:11,110 --> 01:30:16,790
യുദ്ധത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നവനെക്കാൾ
യുദ്ധക്കളത്തിൽ പോരാടുന്ന ആളാണ് വീരൻ

1155
01:30:17,960 --> 01:30:19,000
കാണാം

1156
01:30:19,640 --> 01:30:20,640
യുദ്ധക്കളത്തിൽ

1157
01:30:23,040 --> 01:30:24,880
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് എഴുതുക

1158
01:30:25,120 --> 01:30:27,440
വീരഭദ്രപുരം വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു

1159
01:30:28,330 --> 01:30:29,330
ഞാൻ

1160
01:30:30,650 --> 01:30:31,650
നീ വരുമോ?

1161
01:30:32,940 --> 01:30:34,210
അവൻ്റെ വിശ്വാസം എന്താണ്?

1162
01:30:34,630 --> 01:30:38,150
അവൻ്റെ പദ്ധതി വളരെ പരാജയപ്പെട്ടെങ്കിലും
കണ്ണിൽ നോക്കി ജയിക്കൂ എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്

1163
01:30:38,660 --> 01:30:39,750
ആളുകളുടെ അഭിപ്രായം നേടുക

1164
01:30:39,800 --> 01:30:42,650
സാറിന് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?
ആ കാഴ്ചകൾ അറിഞ്ഞാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നത്

1165
01:30:43,150 --> 01:30:48,570
നോക്കൂ സാർ, സംസാരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം പലരിൽ നിന്നും
നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യണോ?

1166
01:30:49,730 --> 01:30:54,500
മാസ്റ്റർ പഠിച്ച ഒരാളെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പറയും
താങ്കളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു നല്ല വ്യക്തിക്ക് രാഷ്ട്രീയം യോജിച്ചതല്ല

1167
01:30:55,540 --> 01:30:56,550
ശരി

1168
01:30:56,780 --> 01:30:59,430
അവർക്ക് വെള്ളം കൊടുത്ത് വോട്ട് ചെയ്യാൻ രാജാ ഗരുവിന് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും

1169
01:30:59,720 --> 01:31:01,480
എന്ത് വന്നാലും അവർ വോട്ട് ചെയ്യും
അതെനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

1170
01:31:01,800 --> 01:31:02,800
എന്താണ് സാർ തരുന്നത്?

1171
01:31:03,050 --> 01:31:04,970
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ
അവർ പറയുന്നില്ല

1172
01:31:05,220 --> 01:31:07,050
അവൻ പറഞ്ഞില്ല എന്ന് എനിക്കറിയില്ല സാർ?

1173
01:31:07,380 --> 01:31:08,750
നേരെ ബാറിലേക്ക് പോയി

1174
01:31:09,070 --> 01:31:14,130
ഒരു ട്രക്ക് ചാരായം കൊണ്ടുപോയി ഞങ്ങളുടെ രാജകീയ പോസ്റ്റർ
നിങ്ങളുടെ ആ ലുക്ക് ഉള്ളവരെ കാണുമ്പോൾ വികാരാധീനരാകും

1175
01:31:14,610 --> 01:31:15,790
ഞങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക

1176
01:31:16,140 --> 01:31:16,970
നല്ലത്

1177
01:31:29,790 --> 01:31:34,470
കരൾ വളരെ വരണ്ടതാണ്
എനിക്ക് ഒരു ലിറ്റർ റം തരൂ സഹോദരാ

1178
01:31:34,700 --> 01:31:37,060
അത് കുടിച്ചാൽ മരിക്കും
വിടുന്നു

1179
01:31:37,680 --> 01:31:38,720
അത് മറന്ന് കുടിക്കുക

1180
01:31:38,750 --> 01:31:41,200
സാർ ഇവിടെ നോക്കരുത്.

1181
01:31:45,150 --> 01:31:46,850
എന്തിനാണ് ഇത്ര വഴക്കിടുന്നത്?

1182
01:31:47,060 --> 01:31:48,900
ഇത്രയും കഴിച്ചിട്ട് എന്ത് ചെയ്യണം?

1183
01:31:48,970 --> 01:31:50,950
മാന്യരേ, ഇത് തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്

1184
01:31:51,110 --> 01:31:53,650
അതിനാൽ, ശേഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു

1185
01:31:55,140 --> 01:31:59,890
സാർ ഗെയിം കളിക്കാൻ വന്നതാണ്
അരെഹേ തഗപ്പ റാവു ചന്ദ ശേഖരിക്കുന്നു

1186
01:32:00,040 --> 01:32:04,420
പോയെങ്കിലും അവർ അവൻ്റെ ഭാര്യമാരാണ്
കുട്ടികൾ ഞങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു

1187
01:32:04,570 --> 01:32:05,510
അതെങ്ങനെ?

1188
01:32:05,550 --> 01:32:07,030
എന്തുകൊണ്ട് സഹോദരി അല്ല?

1189
01:32:07,220 --> 01:32:08,220
ആദ്യം നിങ്ങൾ കാപ്പി എടുക്കുക

1190
01:32:08,790 --> 01:32:13,880
രാജഗാരു ആരായാലും കുടിക്കുമ്പോൾ
വീട്ടിൽ പോയതിനു ശേഷമാണ് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്

1191
01:32:14,620 --> 01:32:19,460
ന്യൂട്ടൻ്റെ നിയമം അനുസരിച്ച്
എല്ലാ പ്രവർത്തനത്തിനും തുല്യമായ പ്രതികരണമുണ്ട്

1192
01:32:19,600 --> 01:32:23,110
അതിനർത്ഥം രാഷ്ട്രീയവും അതും കൂടിച്ചേർന്നതാണോ?

1193
01:32:36,180 --> 01:32:40,230
വെള്ളം ഒഴിക്കാനുള്ള സമയമല്ല ഇത്

1194
01:32:40,340 --> 01:32:42,390
അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ലേ?

1195
01:32:42,570 --> 01:32:47,550
നിങ്ങളും ഇതുതന്നെയാണോ പറയുന്നത്? ഭർത്താവിന് തന്നെ ദൈവത്തെപ്പോലെ
നിങ്ങളും ഇതുതന്നെയാണോ പറയുന്നത്?

1196
01:32:48,170 --> 01:32:50,130
നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

1197
01:32:50,380 --> 01:32:52,290
എന്നെ ഇത്രയധികം പുകഴ്ത്തരുത്

1198
01:32:52,620 --> 01:32:54,580
അനുവദിച്ചാൽ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു

1199
01:32:55,670 --> 01:32:58,940
ഒരുപാട് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണ് ഞാൻ
ഞാനാണ് പ്രപഞ്ചം

1200
01:33:06,610 --> 01:33:08,290
ഭക്ഷണം പങ്കിടണോ?

1201
01:33:11,320 --> 01:33:12,710
എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്

1202
01:33:12,860 --> 01:33:17,210
കത്രീന എത്ര മെലിഞ്ഞവളാണെന്ന് നോക്കൂ
നീ സുന്ദരനാണോ? അതിനുള്ള തടിയനാണ് നീ

1203
01:33:17,230 --> 01:33:21,720
എനിക്കും പ്രബാസിനെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്
നീ ഒരു ഗൊറില്ലയെ പോലെയാണ്...ഞാനുണ്ട് കൂടെ

1204
01:33:21,820 --> 01:33:24,670
നീ ഒരു ബുൾഡോസർ പോലെയാണ്, നിനക്ക് പ്രബാസിനെ വേണോ....ആഹ്....?

1205
01:33:30,240 --> 01:33:35,230
എൻ്റെ മകൾക്ക് ഒരു കൈ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
അതിനെ കഷണങ്ങളാക്കി നായ്ക്കൾക്ക് കൊടുക്കുന്നു

1206
01:33:35,790 --> 01:33:40,710
ഞാൻ...

1207
01:33:52,500 --> 01:33:56,140
ഗദപ്പാ...ഭംഗവേവാ....ഗഡപ്പാ..ഭംഗവേവാ...

1208
01:33:59,340 --> 01:34:01,060
എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1209
01:34:01,380 --> 01:34:03,650
പുറത്ത് വന്ന് നോക്ക് സാർ
ഇവിടെ സുനാമി വന്നിരിക്കുന്നു

1210
01:34:03,680 --> 01:34:06,490
സ്ത്രീകളെ അപമാനിച്ച കടപ്പ..
ഭംഗവേ...

1211
01:34:06,550 --> 01:34:08,990
പി.എ..ഭംഗവേവ.. ഓടിച്ച കടപ്പ.

1212
01:34:09,360 --> 01:34:12,060
രാജാഗാരു, നിങ്ങൾ വീണ്ടും വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങൾ വരച്ചു, അല്ലേ?
- തെറ്റില്ല സർ

1213
01:34:15,950 --> 01:34:17,440
ഹേയ്, ഇവ എന്തൊക്കെയാണ്?

1214
01:34:17,520 --> 01:34:18,800
സ്ത്രീ വിപ്ലവം

1215
01:34:19,300 --> 01:34:22,310
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനോടുള്ള അവരുടെ പ്രതികരണം

1216
01:34:22,820 --> 01:34:28,000
നിങ്ങൾ അവർക്ക് മദ്യം നൽകി അവരുടെ വോട്ട് നേടാൻ ശ്രമിച്ചു
പക്ഷെ ഞാൻ അവരുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ വോട്ട് എടുത്തു

1217
01:34:28,480 --> 01:34:30,660
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചതിക്കുന്നത്?

1218
01:34:30,960 --> 01:34:35,040
സഹോദരൻ കളികളിൽ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങളുണ്ട്
എന്നാൽ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല

1219
01:34:41,280 --> 01:34:50,750
ഹേയ്...പി.എ. അവൻ ഫയലുകൾ എടുക്കുകയും കൃത്യസമയത്ത് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ജോലിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന കാപ്പി പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

1220
01:34:51,440 --> 01:34:52,820
പി.പി.എ.ബാൻ
- ഹേയ്

1221
01:34:53,760 --> 01:34:55,740
നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1222
01:34:56,640 --> 01:34:58,440
മദ്യപാനം ഉടൻ നിർത്തണം

1223
01:35:02,550 --> 01:35:04,380
ദിവസേന OH ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളുകൾ

1224
01:35:05,090 --> 01:35:06,990
മദ്യത്തിലേക്ക്

1225
01:35:07,210 --> 01:35:10,040
കൃത്യസമയത്ത് കുടിക്കാൻ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ
അവളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു

1226
01:35:10,440 --> 01:35:12,250
ഒരു രാസപ്രവർത്തനം പോലെ?

1227
01:35:12,500 --> 01:35:15,000
ഇനി അവരുടെ പ്രതികരണം കാണുക
എങ്ങനെ

1228
01:35:34,410 --> 01:35:36,030
വാൻ എത്തിയോ?

1229
01:35:37,510 --> 01:35:40,220
ഇപ്പോൾ കരൾ കത്തിച്ചാൽ

1230
01:35:40,440 --> 01:35:42,030
സാർ ഇതുവരെ വാൻ വന്നിട്ടില്ല

1231
01:35:42,870 --> 01:35:44,180
തിരിച്ചു വരില്ല

1232
01:35:44,580 --> 01:35:46,010
അത് എങ്ങനെ നിർത്തും സാർ?

1233
01:35:46,260 --> 01:35:48,040
ഇവിടെ ജീവനുകൾ ഒന്നൊന്നായി പൊലിയുന്നു

1234
01:35:48,400 --> 01:35:52,450
മരിക്കുന്ന ഒരാൾ മരിച്ചു
മദ്യപൻ എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും കുടിക്കും

1235
01:35:54,010 --> 01:35:56,570
ഞങ്ങൾ ഇത്രയും യാചിച്ചിട്ടും
അവൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചു

1236
01:35:56,620 --> 01:35:57,620
ഇപ്പോൾ എന്താണ്

1237
01:35:58,030 --> 01:36:00,360
ഒരു അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക

1238
01:36:01,470 --> 01:36:04,180
ഒരു അവസരം നമുക്കായി വരും

1239
01:36:05,730 --> 01:36:07,240
സഹോദരാ..സഹോദരാ...കുറച്ച് ടിവി കാണൂ

1240
01:36:07,870 --> 01:36:10,040
ഗദപ്പ എന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത്?

1241
01:36:10,140 --> 01:36:12,510
മദ്യപിക്കുമ്പോൾ വോട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതിയോ?

1242
01:36:13,010 --> 01:36:14,680
അവർ പരസ്പരം പോരടിക്കുന്നു

1243
01:36:15,180 --> 01:36:19,950
ഹേ ഗദപ്പാ നീ ഇത്ര ശക്തനാണെങ്കിൽ
എന്തിനാണ് മദ്യപിച്ച് വോട്ട് ശേഖരിക്കുന്നത്?

1244
01:36:20,760 --> 01:36:23,430
നമ്മുടെ ആളുകൾ എന്നെ മണ്ടൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

1245
01:36:24,960 --> 01:36:28,640
അവരുടെ അവസ്ഥ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
കല്യാണിന് വോട്ട് ചെയ്ത് വിജയിപ്പിക്കാനാണ് എല്ലാവരും ശ്രമിക്കുന്നത്

1246
01:36:28,670 --> 01:36:29,900
റാണിയും അങ്ങനെ തന്നെ

1247
01:36:30,420 --> 01:36:35,680
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വളരെയധികം കളിക്കുന്നു
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ആക്രമിക്കണം

1248
01:36:40,270 --> 01:36:42,910
കാരണം കല്യാണ് പറയുന്നു എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്
അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു

1249
01:36:43,370 --> 01:36:44,830
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ പോലുമില്ല

1250
01:36:46,630 --> 01:36:49,830
എന്തൊരു കുടുംബമാണ് അച്ഛാ, നിനക്ക് എന്നെ വേണം

1251
01:36:50,150 --> 01:36:51,930
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് ഒരു എംഎൽഎ മകനെ വേണം

1252
01:36:52,170 --> 01:36:54,520
അവൻ എത്ര അഴിമതിക്കാരനാണെങ്കിലും
ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക് കർദ്ദപ്പം ആവശ്യമാണ്

1253
01:36:55,020 --> 01:36:57,020
ഉം...എനിക്ക് പറ്റില്ല അച്ഛാ

1254
01:36:57,910 --> 01:36:58,510
കല്യാണ്

1255
01:36:58,730 --> 01:37:00,300
ഇപ്പോൾ സുന്ദരനാകരുത്

1256
01:37:03,910 --> 01:37:06,480
സാർ, നമ്മുടെ രംഗാലെസ് കൊച്ചുകുട്ടിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

1257
01:37:09,540 --> 01:37:14,020
രണ്ടു ദിവസമായി വേദനയിലായിരുന്നു
ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് ചെല്ലാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല

1258
01:37:15,080 --> 01:37:16,490
ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെടില്ല, സഹോദരാ?

1259
01:37:16,620 --> 01:37:17,280
നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല

1260
01:37:17,520 --> 01:37:18,260
ഡോ

1261
01:37:18,810 --> 01:37:21,870
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

1262
01:37:23,740 --> 01:37:27,950
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ അവനെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകും
യാത്ര മുടങ്ങരുത് ബ്രോ

1263
01:37:46,080 --> 01:37:50,660
ഇതാണ് സിലിക്കോസിസ് എന്ന അവസ്ഥ
ഈ രോഗത്തിന് മരുന്ന് ഇല്ല

1264
01:37:51,180 --> 01:37:54,400
എന്നാൽ കർദ്ദപ്പയുടെ ഗ്ലാസ് ഫാക്ടറിയിൽ
ജോലി ചെയ്യുന്ന കുട്ടികൾക്ക് ഇത് സാധാരണമാണ്

1265
01:37:56,370 --> 01:37:58,530
ഇത് സംഭവിക്കാൻ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

1266
01:37:58,860 --> 01:38:02,630
എന്ത് ചെയ്യണം സർ
നിങ്ങൾ അവനെ അറിയുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ സങ്കടപ്പെടുന്നു

1267
01:38:03,970 --> 01:38:11,380
അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് വരെ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇളയ സഹോദരനെ പഠിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു

1268
01:38:12,990 --> 01:38:13,990
ഇപ്പോൾ,

1269
01:38:17,040 --> 01:38:20,180
ആ ചിന്ന നിൻ്റെ ആഗ്രഹം ഞാൻ സാധിച്ചു തരാം

1270
01:38:20,980 --> 01:38:28,720
അവൻ എവിടെയാണ് സാർ?
അസുഖം വന്ന് വീട്ടിലിരുന്നാൽ ബലം പ്രയോഗിച്ച് കൊണ്ടുപോകും

1271
01:38:29,150 --> 01:38:30,150
അതും ഉണ്ട്

1272
01:38:30,510 --> 01:38:31,510
ഫാക്ടറി എവിടെയാണ്?

1273
01:38:32,200 --> 01:38:33,200
എന്തിനാണ് സാർ ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്?

1274
01:38:33,270 --> 01:38:34,270
ഫാക്ടറി എവിടെയാണ്?

1275
01:39:08,800 --> 01:39:10,750
ചിന്നുവിൻ്റെ ചേട്ടൻ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്ക്.

1276
01:39:41,940 --> 01:39:45,710
എല്ലാവരും പുതുമുഖങ്ങൾ
അവർ പ്രതികരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്

1277
01:39:46,120 --> 01:39:50,390
അങ്ങനെ പ്രതികരിച്ച ആരും പാണപ്പിറ്റില്ല
എല്ലാം ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തു

1278
01:39:50,760 --> 01:39:52,380
നീ ഇന്നും അങ്ങനെ തന്നെ

1279
01:40:11,750 --> 01:40:16,890
ഇതുവരെ ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല
ഇന്ന് മുതൽ അതെല്ലാം നിർത്തണം

1280
01:40:37,330 --> 01:40:40,710
നിനക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം?
ഇതിനെ കൊല്ലുക

1281
01:41:37,900 --> 01:41:41,970
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ
അവരുടെ ജീവിതം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ എത്രമാത്രം വേദനയുണ്ട്?

1282
01:42:28,630 --> 01:42:29,610
നീ മനുഷ്യനാണോ

1283
01:42:30,190 --> 01:42:31,810
ശീർഷകത്തിനു വേണ്ടി മാത്രം നീചമായ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതിയോ?

1284
01:42:32,090 --> 01:42:34,880
എന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെ ഇത്ര താഴ്ന്നു?
കുട്ടികളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് കളിക്കുകയാണോ?

1285
01:42:36,210 --> 01:42:39,470
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രാഷ്ട്രീയ പശ്ചാത്തലം ഉണ്ടായിരിക്കാം
പോലീസ് സപ്പോർട് ഉണ്ടാവാം.. അടുത്ത് കൊള്ളക്കാരും ഉണ്ടാവാം

1286
01:42:39,610 --> 01:42:41,370
ഇതെല്ലാം കാരണം ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു

1287
01:42:41,770 --> 01:42:45,100
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു
സമയം ആരംഭിക്കുന്നു

1288
01:42:45,240 --> 01:42:46,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

1289
01:42:46,640 --> 01:42:47,420
സത്യം

1290
01:42:47,660 --> 01:42:52,230
നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് ഫാക്ടറിയിൽ
സിലിക്കോസിസ് ബാധിച്ച് 300 പേർ മരിച്ചു

1291
01:42:53,490 --> 01:43:00,430
ചിന്നി ഇന്നുവരെ മരിച്ചു
എല്ലാവരുടെയും പേരുകൾ അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1292
01:43:01,260 --> 01:43:05,840
ഇത് വരെ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തെളിവുണ്ട്

1293
01:43:06,660 --> 01:43:11,360
താമസിൻ്റെ നീചമായ കഥാപാത്രം മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കാനാകും

1294
01:43:13,760 --> 01:43:16,000
പത്രപ്രവർത്തകൻ ശ്രീരാമകൃഷ്ണൻ്റെ അന്വേഷണം

1295
01:43:38,460 --> 01:43:39,460
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

1296
01:43:39,690 --> 01:43:41,000
കുട്ടികളുടെ ഭാവി

1297
01:43:41,530 --> 01:43:44,560
ഇന്നു മുതൽ ഒന്നുപോലും നിങ്ങളുടേതാണ്
ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

1298
01:43:45,190 --> 01:43:49,250
പഠനത്തിനാവശ്യമായ പണമെല്ലാം
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെലവഴിക്കണം

1299
01:43:49,500 --> 01:43:52,260
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത്?

1300
01:43:52,720 --> 01:43:55,500
ഞാൻ ഇതുവരെ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല

1301
01:43:55,900 --> 01:43:59,620
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് സ്വയം ചെയ്യുക
ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല

1302
01:44:01,530 --> 01:44:06,110
ഇനി ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടേതാണ്
ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തീരുമാനം എടുക്കാൻ പോകുന്നു

1303
01:44:06,400 --> 01:44:13,150
ബാലവേല സേവനത്തിന് കീഴിൽ ഞാൻ നിയമപ്രകാരം പോയാൽ
ഫാക്ടറി ഓരോ കുട്ടിക്കും വെവ്വേറെ പണം നൽകേണ്ടതുണ്ട്, അത് അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടിവരും

1304
01:44:13,230 --> 01:44:14,310
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകും

1305
01:44:15,930 --> 01:44:19,580
കുട്ടികളുടെ ഭാവിയാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം

1306
01:44:20,180 --> 01:44:22,760
നിങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നുണ്ടോ? ജയിലിൽ പോകണോ?

1307
01:44:24,680 --> 01:44:26,400
തീരുമാനം നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്

1308
01:44:33,190 --> 01:44:35,650
ഇത്രയും പേന കാണിച്ചപ്പോൾ
ഇത്രയും കൊടുക്കുമോ?

1309
01:44:36,290 --> 01:44:38,860
ഇത്രയൊക്കെ കാണിച്ചിട്ടും...

1310
01:44:39,330 --> 01:44:41,250
എന്നാൽ അതിന് എല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

1311
01:44:41,810 --> 01:44:44,860
ഇത് നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലമാണ്

1312
01:44:45,250 --> 01:44:50,500
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു

1313
01:44:51,500 --> 01:44:55,750
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിയുമ്പോൾ നോക്കാം
അവൻ കുട്ടികളെ എങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കുന്നു

1314
01:44:58,550 --> 01:45:04,280
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം അനുവദിക്കുമ്പോൾ
എന്നിട്ട് അത് വേണം സാർ എന്ന് പറഞ്ഞ് ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു

1315
01:45:05,060 --> 01:45:06,860
അവൻ പഠിച്ചതും
വേറെ ജോലി കണ്ടെത്തുമോ?

1316
01:45:07,180 --> 01:45:11,800
ജോലിക്ക് വേണ്ടി പഠിക്കുന്നു
ജീവിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ജീവിതത്തിൽ ഒരു നല്ല സ്ഥലത്ത് എത്താൻ

1317
01:45:12,190 --> 01:45:16,410
നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരാൾ എന്നോട് ഒരു കഥ പറഞ്ഞു
കുട്ടികൾ വിശന്നാൽ അവർ ജീവിക്കും

1318
01:45:16,960 --> 01:45:19,150
പഠിപ്പിച്ചാൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് പഠിക്കും

1319
01:45:19,700 --> 01:45:22,730
സത്യമാണ്... മനുഷ്യൻ നമുക്ക് നന്മ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു..

1320
01:45:22,820 --> 01:45:30,190
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മകൻ പണത്തിനായി നോക്കുന്നത് എന്താണ് നല്ലത്
അവർ പറയുന്നത് കേട്ട് പഠിക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ ആ പണം എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

1321
01:45:30,510 --> 01:45:31,510
ഞാൻ തരാം

1322
01:45:36,560 --> 01:45:40,170
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ പഠനത്തിനായി
എല്ലാ ചെലവുകളും ഞാൻ വഹിക്കുന്നു

1323
01:45:42,470 --> 01:45:45,630
എൻ്റെ മകൻ ഈ പ്രായത്തിൽ സമ്പാദിക്കും
അത് എത്ര വലുതായാലും കാര്യമില്ല

1324
01:45:46,430 --> 01:45:50,050
നാളെ അവൻ വലുതാകുമ്പോൾ
അച്ഛൻ കാരണം എൻ്റെ ജീവിതം നശിച്ചു

1325
01:45:50,810 --> 01:45:53,900
വേണ്ടാത്ത ലെസ എന്നെ നിയന്ത്രിച്ചു
വിഷമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

1326
01:45:55,800 --> 01:45:58,870
എല്ലാ കുട്ടികളും അച്ഛനെ നോക്കി

1327
01:45:59,100 --> 01:46:02,890
അവൻ്റെ വിജയം കണ്ടു
എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ ഞാനും ജയിച്ചു എന്ന് പറയണം

1328
01:46:04,550 --> 01:46:08,570
അനാഥരായ കുട്ടികൾ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി ജോലിക്ക് പോകുന്നു
അത് അവർക്കുള്ളതാണ്

1329
01:46:09,790 --> 01:46:13,680
അമ്മയും അച്ഛനും അവരെ അങ്ങനെ ജോലിക്ക് അയയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു പേയ്‌മെൻ്റാണിത്

1330
01:46:17,710 --> 01:46:21,380
മാന്യരേ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം കടന്നുപോയി
കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കൂ സാർ

1331
01:46:21,570 --> 01:46:24,330
അവൻ എനിക്ക് ഭാവിയിൽ ജനിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെ സങ്കടപ്പെടാൻ അനുവദിക്കില്ല, സർ

1332
01:46:26,350 --> 01:46:28,640
എനിക്ക് ഇനി കുടിക്കേണ്ട സർ
അതും ഞാൻ സ്കൂളിൽ കൊടുക്കും

1333
01:46:31,370 --> 01:46:35,400
ഒന്നോ രണ്ടോ, സർ?
300-ലധികം കുട്ടികളാണ് ഫാക്ടറിയിലുള്ളത്

1334
01:46:35,440 --> 01:46:36,440
എല്ലാവരെയും പഠിപ്പിക്കാം

1335
01:46:36,610 --> 01:46:39,250
അതല്ല സാർ, ഉടൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരും
നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

1336
01:46:39,520 --> 01:46:44,180
എം.എൽ.എ സ്ഥാനം നേടുന്നതിനേക്കാൾ കുട്ടികൾക്ക്
അധ്യാപനമാണ് ഏറ്റവും നല്ല ജോലി

1337
01:46:45,640 --> 01:46:49,100
എല്ലാവരെയും പഠിപ്പിക്കാം

1338
01:48:24,940 --> 01:48:25,940
അച്ഛൻ...

1339
01:48:26,840 --> 01:48:27,670
ഇത് എന്താണ്

1340
01:48:27,810 --> 01:48:29,040
എൻ്റെ പേര് അച്ഛൻ

1341
01:48:30,930 --> 01:48:33,510
അതിന് എന്ത് പറ്റി?
നീ എന്താ ഇത്ര നോക്കി നിൽക്കുന്നത്?

1342
01:48:33,940 --> 01:48:38,270
പഠിക്കുമ്പോൾ എഴുതാം
അക്ഷരങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു

1343
01:48:59,930 --> 01:49:01,860
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എല്ലാ കുട്ടികളും ഫാക്ടറിയിൽ എത്തണം

1344
01:49:19,760 --> 01:49:24,030
പഠിക്കാൻ സ്കൂളിൽ പോകണോ?
പിന്നെ ഇവിടെ

1345
01:49:24,130 --> 01:49:30,730
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ജോലി ചെയ്തു?
ഇപ്പോൾ അവർ ഭാവി ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... മാന്യരേ, കൈ തുറക്കൂ

1346
01:49:30,970 --> 01:49:31,970
ഓടിപ്പോവുക!

1347
01:49:36,190 --> 01:49:38,490
മറ്റെന്താണ് സാർ കാത്തിരിക്കുന്നത്?
അവനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക

1348
01:49:39,900 --> 01:49:45,090
എത്ര പേർ രക്ഷിക്കപ്പെടും? എത്ര നാൾ ലാഭിക്കാം?
അവർ സുഖമായിരിക്കണമെങ്കിൽ, അവർ സ്വയം തീരുമാനിക്കുന്നു

1349
01:49:46,280 --> 01:49:48,470
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ
തിരിച്ചടിക്കണം

1350
01:51:08,330 --> 01:51:12,580
സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം കണ്ടപ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിജയിച്ചതുപോലെയാണ്

1351
01:51:12,830 --> 01:51:14,490
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല

1352
01:51:14,630 --> 01:51:16,570
വിവാഹത്തിന് പോലും കുറച്ച് പണം അക്കൗണ്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുക

1353
01:51:16,720 --> 01:51:17,720
അത് ശരിയാണ്...

1354
01:51:17,970 --> 01:51:19,290
എൻ്റെ ലോണിൻ്റെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ

1355
01:51:19,650 --> 01:51:21,290
തീർച്ചയായും അപ്പോൾ അളിയൻ

1356
01:51:23,250 --> 01:51:24,250
ഹേയ്!!

1357
01:52:10,010 --> 01:52:11,010
ശ്രീ. കല്യാണ്

1358
01:52:14,910 --> 01:52:15,910
പിടിക്കുക

1359
01:52:47,860 --> 01:52:51,400
4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വോട്ടെടുപ്പ്
അത് നമ്മുടെ ഭാവി തീരുമാനിക്കും

1360
01:52:51,640 --> 01:52:53,930
ജയിച്ചാൽ ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കാനുള്ള ജീവിതം വേണം

1361
01:52:54,620 --> 01:52:56,570
അല്ലെങ്കിൽ ഓർമ്മകൾ മാത്രം ബാക്കി

1362
01:53:07,210 --> 01:53:09,600
ഒരുപാട് അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ
അവന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല

1363
01:53:09,860 --> 01:53:12,710
ചന്ദേ കല്യാണിനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ
ഒരു ആക്രമണം ഉണ്ടായി

1364
01:53:13,150 --> 01:53:15,090
കടപ്പയിൽ സംശയം

1365
01:53:15,490 --> 01:53:19,120
സത്യമെന്താണെന്ന് അറിയുക
ശസ്ത്രക്രിയ കഴിയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണം

1366
01:53:19,480 --> 01:53:20,150
അവൻ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതനാണ്

1367
01:53:20,990 --> 01:53:23,940
ഇപ്പോൾ മുറിയിലേക്ക് മാറ്റുക
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും

1368
01:53:24,260 --> 01:53:25,260
നന്ദി ഡോക്ടർ

1369
01:53:32,190 --> 01:53:36,710
തെളിവുകളുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും ആളുകൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നു

1370
01:53:37,200 --> 01:53:42,360
ഇനി സത്യം പറഞ്ഞാൽ
തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും

1371
01:53:43,840 --> 01:53:49,250
പക്ഷേ കൊല്ലപ്പെടേണ്ടത് നിങ്ങളല്ല
ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതിച്ഛായ

1372
01:53:50,410 --> 01:53:53,380
അന്ന് രാജിവെച്ചത് തനിക്ക് പറ്റിയ തെറ്റാണ്..

1373
01:53:54,020 --> 01:53:57,620
കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ പണം കൊടുത്ത് അയാൾ മറ്റൊരു തെറ്റ് ചെയ്തു

1374
01:53:59,050 --> 01:54:01,820
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു എന്ന് കരുതുമ്പോൾ...

1375
01:54:01,980 --> 01:54:04,890
എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു

1376
01:54:07,200 --> 01:54:10,700
എന്ത് തെറ്റാണെങ്കിലും
എതിരാളിക്ക് ഒരു അവസരമുണ്ട്

1377
01:54:11,100 --> 01:54:14,950
കുട്ടികളാണ് ഇപ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും ജീവിതം
എനിക്ക്...

1378
01:54:18,240 --> 01:54:22,880
സാധാരണയായി കമ്പനി നിയമിക്കുമ്പോൾ
അവരുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് വിരലടയാളം എടുക്കുന്നു

1379
01:54:24,800 --> 01:54:29,500
പോകേണ്ടവരെല്ലാം ലക്ഷങ്ങൾ മുടക്കുന്നു
പണം നൽകുന്നതിനുള്ള രേഖകൾ തയ്യാറാക്കിവരികയാണ്

1380
01:54:31,780 --> 01:54:37,120
ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
ആ രേഖകളിൽ നിന്നാണ് ആ വീടുകളെല്ലാം

1381
01:54:37,680 --> 01:54:38,940
പിടിക്കുന്നു

1382
01:54:48,230 --> 01:54:51,480
ലോൺ അടക്കാത്തതിൻ്റെ പേരിൽ ജയിലിലേക്ക് അയക്കുന്നു

1383
01:54:53,850 --> 01:54:58,550
നിങ്ങൾ പോരാടുന്ന ആ കുട്ടികൾ തെരുവിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു

1384
01:55:01,710 --> 01:55:06,260
ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതിച്ഛായ

1385
01:55:07,260 --> 01:55:08,890
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നഷ്ടപ്പെടണം

1386
01:55:11,110 --> 01:55:11,980
ശാന്തമായി കേൾക്കുക

1387
01:55:12,230 --> 01:55:14,650
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു സുപ്രധാന തീരുമാനം എടുക്കാൻ പോകുന്നു

1388
01:55:14,950 --> 01:55:17,750
MLA പദവി... ഇഷ്ടപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു,

1389
01:55:18,260 --> 01:55:20,810
മുന്നൂറിലധികം കുട്ടികളുടെ ഭാവി

1390
01:55:22,720 --> 01:55:24,250
ഒരു എം.എൽ.എ

1391
01:55:24,480 --> 01:55:26,900
നല്ല സ്വഭാവമുള്ള കുട്ടി

1392
01:55:27,460 --> 01:55:29,770
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല

1393
01:55:41,820 --> 01:55:45,350
ഗഡപ്പ എന്നാണ് ആളുകളെല്ലാം പറയുന്നത്
ഈ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

1394
01:55:46,850 --> 01:55:49,180
ഇങ്ങനെ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സത്യം അറിയാം?

1395
01:55:49,360 --> 01:55:50,360
എന്നെ അടിക്കാൻ

1396
01:55:51,750 --> 01:55:53,340
ഗദപ്പയുമായി അതിന് ബന്ധമില്ല

1397
01:55:57,370 --> 01:56:02,300
എനിക്ക് ബാംഗ്ലൂരിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
അവർ എന്നെ അടിച്ചു

1398
01:56:06,080 --> 01:56:10,330
നിനക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യണമെന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

1399
01:56:11,490 --> 01:56:14,420
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി ചെയ്തതാണ്

1400
01:56:15,070 --> 01:56:18,530
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്നേഹം നേടണം
സ്വാർത്ഥത കാരണം...

1401
01:56:21,570 --> 01:56:22,570
മറ്റൊരു തെറ്റ് ചെയ്തു

1402
01:56:23,820 --> 01:56:25,020
ഒരുപാട് കള്ളം പറഞ്ഞു

1403
01:56:26,830 --> 01:56:28,670
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്
എല്ലാവരെയും ബോധ്യപ്പെടുത്തി

1404
01:56:29,110 --> 01:56:32,140
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കുട്ടികളെയും പഠിപ്പിക്കുന്നു
അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ?

1405
01:56:32,430 --> 01:56:34,890
എന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ നല്ലതു പറയുമ്പോൾ
നീ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ?

1406
01:56:37,000 --> 01:56:38,000
അത് നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരമാണ്

1407
01:56:39,310 --> 01:56:42,260
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി സ്കൂളുകൾ നിർമ്മിക്കുക
പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയില്ല

1408
01:56:43,450 --> 01:56:45,100
ഗ്രാൻ്റുകളിലൂടെ എനിക്ക് ധാരാളം പണം ലഭിച്ചു

1409
01:56:45,240 --> 01:56:47,380
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

1410
01:56:48,970 --> 01:56:52,900
മരിക്കുന്ന ഒരാൾ കള്ളം പറയില്ല

1411
01:56:54,640 --> 01:56:55,670
ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞു

1412
01:56:57,290 --> 01:56:59,210
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു സഹതാപവുമില്ല

1413
01:57:01,020 --> 01:57:02,710
ദയവായി എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യരുത്

1414
01:57:09,860 --> 01:57:11,210
അവസാനമായി

1415
01:57:13,210 --> 01:57:17,650
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസവുമായി കളിച്ചു
ക്ഷമിക്കണം

1416
01:57:41,320 --> 01:57:46,060
കാരണം സാർ ഇത് കുട്ടികളുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
പാണയെ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്ന പെണ്ണിനോട് കൈ തുറക്കുമോ?

1417
01:57:46,640 --> 01:57:48,200
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുകയാണോ?

1418
01:57:49,040 --> 01:57:51,540
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും, ഈ ആളുകൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്
എം.എൽ.എ.യെ കണ്ടെത്തില്ല സർ

1419
01:58:00,510 --> 01:58:04,530
നിലവിൽ 1000 വോട്ടിൻ്റെ ലീഡിലാണ് ഗദപ്പ

1420
01:58:11,860 --> 01:58:15,030
ഗദപ്പ 1000 വോട്ടിന് ലീഡ് ചെയ്യുന്നു

1421
01:58:15,420 --> 01:58:18,130
പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടി ആരായാലും

1422
01:58:18,310 --> 01:58:22,740
ആ വീരഭദ്രപുരം ഗഡപ്പയുടെ കോട്ടയായിരുന്നു
വീണ്ടും തെളിയിച്ചു

1423
01:58:25,100 --> 01:58:28,900
നിലവിൽ കല്യാണിന് കൂടുതൽ വോട്ടുണ്ട്
അത് നേടിയെടുക്കുകയും മുന്നോട്ട് വരികയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

1424
01:58:37,280 --> 01:58:41,680
90% കണക്കുകൂട്ടലുകളുടെ അവസാനം
കല്യാണാണ് മുന്നിൽ

1425
01:58:45,920 --> 01:58:47,870
ഏയ് അവർ ചതിക്കുന്നു..വരേല്ല

1426
01:59:00,030 --> 01:59:04,490
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എണ്ണുന്നതിൽ ഇടപെടുന്നു
നിയന്ത്രിച്ചില്ലെങ്കിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും

1427
01:59:05,300 --> 01:59:08,690
ഞാനും വരാതിരിക്കുമോ...ഞാൻ നിർത്തുമോ?

1428
01:59:08,950 --> 01:59:09,950
അവരെയെല്ലാം അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക

1429
01:59:13,950 --> 01:59:17,730
സാർ, ഇതെല്ലാം ഗദപ്പയുടെ പരാതികളാണ്
ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തെറ്റായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തെളിവാണ്

1430
02:01:54,310 --> 02:01:59,100
കല്യാൺ ഗഡപ്പയേക്കാൾ കൂടുതൽ വാർത്തകൾ ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു
ഏറ്റവും കൂടുതൽ വോട്ടുകൾക്ക് വിജയിച്ചു

1431
02:02:01,400 --> 02:02:03,710
വലിയ

1432
02:02:11,410 --> 02:02:16,160
വിജയം നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ മുഖത്തല്ല
അത് പരാജിതൻ്റെ കണ്ണിലാണ്

1433
02:02:19,910 --> 02:02:21,910
കല്യാണ് MLA വിജയിക്കട്ടെ.....

1434
02:02:21,950 --> 02:02:23,930
കല്യാണ് MLA വിജയിക്കട്ടെ.....

1435
02:02:23,950 --> 02:02:25,690
കല്യാണ് MLA വിജയിക്കട്ടെ.....

1436
02:02:25,910 --> 02:02:27,760
കല്യാണ് MLA വിജയിക്കട്ടെ.....

1437
02:02:28,120 --> 02:02:29,860
കല്യാണ് MLA വിജയിക്കട്ടെ.....

1438
02:02:29,930 --> 02:02:31,680
കല്യാണ് MLA വിജയിക്കട്ടെ.....

1439
02:02:44,620 --> 02:02:48,340
വോട്ട് ചെയ്യരുത് എന്ന് പറഞ്ഞതിന് എന്ത് തോന്നുന്നു സർ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജനങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജയിപ്പിച്ചത്?

1440
02:02:49,970 --> 02:02:52,500
മരിക്കാൻ പോയവൻ നുണയാണ്
ഇല്ലെന്നു പറഞ്ഞു

1441
02:02:53,210 --> 02:02:56,210
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അടുത്തിരുന്നു
സത്യം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

1442
02:02:57,920 --> 02:03:01,380
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചു
ജയിക്കാതെ നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

1443
02:03:02,550 --> 02:03:08,060
ഭയത്തോടെയാണ് ഇത്രയും കാലം അവർ ജീവിച്ചത്
നീ വന്നതിനു ശേഷം നമുക്കും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം എന്നൊരു ശക്തി വന്നു

1444
02:03:08,860 --> 02:03:09,860
സാറിന് സുഖമാണോ?

1445
02:03:15,240 --> 02:03:17,780
സ്നേഹത്തിനായി അത് ചെയ്യാൻ
ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1446
02:03:18,120 --> 02:03:18,750
ആശംസകൾ

1447
02:03:19,010 --> 02:03:21,200
എനിക്ക് ഒരു മരുമകനെ വേണം

1448
02:03:21,950 --> 02:03:25,350
അധികാരം അയാൾക്ക് മറ്റാരുമല്ല
അത് ഭയപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1449
02:03:25,640 --> 02:03:27,480
ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല

1450
02:03:33,510 --> 02:03:37,570
കഴിഞ്ഞ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എം.എൽ.എ
കല്യാണ് കീഴടക്കി

1451
02:03:41,150 --> 02:03:42,250
എങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം എംഎൽഎ ആയത്?

1452
02:03:43,570 --> 02:03:44,570
നമസ്കാരം സർ

1453
02:03:45,140 --> 02:03:46,530
നിങ്ങൾ
- ലിംഗബാബു സാർ

1454
02:03:47,170 --> 02:03:49,330
ബിഎ മെക്കാനിക്കൽ, എഎം ഇലക്ട്രിക്കൽ
മി കെമിക്കൽസ്

1455
02:03:52,560 --> 02:03:53,340
മതി...മതി

1456
02:03:53,690 --> 02:03:56,060
ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിഎയുടെ പിഎ ആകുമോ?

1457
02:03:57,190 --> 02:03:58,460
പിഎയുടെ പിഎ?

1458
02:03:59,360 --> 02:04:01,400
സുപ്രഭാതം കല്യാണി മാഡം

1459
02:04:01,450 --> 02:04:02,450
സുപ്രഭാതം

1460
02:04:03,220 --> 02:04:04,220
കല്യാണി മാഡം

1461
02:04:04,960 --> 02:04:07,070
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നാൽ

1462
02:04:07,720 --> 02:04:10,640
വെറുമൊരു പ്യൂൺ
ഒരു സൂചനയും ഇല്ലേ? പോകൂ വിഡ്ഢി

1463
02:04:10,790 --> 02:04:13,700
ഒരു വ്യവസ്ഥയും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ
അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്

1464
02:04:15,790 --> 02:04:27,820
കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ഡാറ്റ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ
വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകവും
www.sinhala.top

1465
02:04:28,630 --> 02:04:32,200
ശ്രീ. നാഗപ്പ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എംഎൽഎയാണ്
അത്യാവശ്യമായിരുന്നെങ്കിലും ഇപ്പോൾ രണ്ടുപേരെ കണ്ടെത്തി

1466
02:04:32,400 --> 02:04:33,020
രണ്ടോ?

1467
02:04:33,470 --> 02:04:35,070
വിഷമിക്കേണ്ട
ആദ്യ എംഎൽഎ

1468
02:04:35,210 --> 02:04:35,910
രണ്ടാമത്തേത്

1469
02:04:36,010 --> 02:04:38,040
നല്ല സ്വഭാവമുള്ള ഒരു മരുമകൻ

1470
02:04:39,710 --> 02:04:59,720
<font color="
www.sinhala.top സന്ദർശിക്കുക.